1 00:02:05,333 --> 00:02:07,250 আমরা বিচার চাই। 2 00:02:08,375 --> 00:02:10,666 এটা সিদ্ধান্ত সময় ছিল. 3 00:02:11,708 --> 00:02:13,833 একটি সিদ্ধান্ত যা ভাগ্য সিল করবে 4 00:02:14,125 --> 00:02:16,916 লক্ষ লক্ষ ভারতীয় এবং তাদের ভবিষ্যত প্রজন্ম। 5 00:02:17,000 --> 00:02:19,041 - আর আমারও। - আমরা বিচার চাই। 6 00:02:19,125 --> 00:02:20,291 - আমরা বিচার চাই। - কি মনে হয়? 7 00:02:20,375 --> 00:02:22,166 - আমরা বিচার চাই। -আদালত কার পক্ষে রায় দেবে? 8 00:02:22,250 --> 00:02:23,833 - আমরা বিচার চাই। - আমার পূর্ণ বিশ্বাস আছে 9 00:02:23,916 --> 00:02:25,583 - আমরা বিচার চাই। - Adv. অর্চনা নিশ্চিত বিচার পাবেন। 10 00:02:25,666 --> 00:02:29,208 - আমরা বিচার চাই। - অর্চনার বিচার না হওয়া পর্যন্ত আমরা নড়ব না। 11 00:02:29,291 --> 00:02:31,875 - আমরা বিচার চাই। আমরা বিচার চাই। - ঠিক আছে। আপনি কি বলতে চান? 12 00:02:31,958 --> 00:02:34,625 যাই হোক Adv. অর্চনা করেছিল, তিনি দেশের জন্য এটা করেছেন। 13 00:02:35,791 --> 00:02:37,333 আমরা বিচার চাই। 14 00:02:37,458 --> 00:02:39,000 আমরা বিচার চাই। 15 00:02:39,083 --> 00:02:40,458 আমরা বিচার চাই। 16 00:02:40,541 --> 00:02:42,375 - আমরা বিচার চাই। - তুমি এইমাত্র দেখেছ। 17 00:02:42,500 --> 00:02:44,083 আমরা বিচার চাই। 18 00:02:44,166 --> 00:02:45,750 আমরা বিচার চাই। 19 00:02:45,833 --> 00:02:47,666 আমরা বিচার চাই। 20 00:02:52,958 --> 00:02:56,500 এই দিক প্রথম পদক্ষেপ একজন অসহায় বাবার কাছে নিয়ে গেছে 21 00:02:57,541 --> 00:02:59,333 যারা বিচার চেয়েছিল। 22 00:03:04,125 --> 00:03:05,958 স্যার, অন্তত কিছু বলুন আমাদের একটি ঠান্ডা পানীয় আনতে. 23 00:03:06,375 --> 00:03:08,916 প্রেমিক ছেলে, তুমি কি সব নারীকে মেটাও? 24 00:03:09,083 --> 00:03:11,500 স্যার, সবাই না। আমি শুধু তাকেই পান করাব। 25 00:03:11,583 --> 00:03:13,875 আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না। 26 00:03:13,958 --> 00:03:15,041 আমি কিছু করিনি, স্যার। 27 00:03:15,125 --> 00:03:17,166 আমাদের থেকে প্রকৃত ভালবাসা জীবনের পর জীবনকাল, তাই না? 28 00:03:17,250 --> 00:03:18,750 তার মত অভিনয় দেখুন কিছু মহান শাশ্বত প্রেমিক। 29 00:03:18,916 --> 00:03:20,041 তুমি বিবাহিত, তাই না? 30 00:03:20,291 --> 00:03:21,041 আপনার স্ত্রী কোথায়? 31 00:03:21,125 --> 00:03:22,333 আমি আমার স্ত্রীর সাথে মিশতে পারি না। 32 00:03:22,541 --> 00:03:23,208 তুমি... 33 00:03:23,291 --> 00:03:24,916 - ভেতরে আসুন। - মেয়েকে জ্বালাতন করতে যাচ্ছ? 34 00:03:25,000 --> 00:03:26,041 - না স্যার... - তোমার... 35 00:03:26,875 --> 00:03:28,208 আপনি একটি পার্শ্ব কুক্কুট চান? 36 00:03:31,250 --> 00:03:32,083 না, স্যার... 37 00:03:32,166 --> 00:03:33,375 - নারীদের মুগ্ধ করা... - না... 38 00:03:33,625 --> 00:03:35,500 ভগবানের দোহাই, বাদ দিন স্যার। 39 00:03:35,583 --> 00:03:36,166 - স্যার... - দাঁড়াও। 40 00:03:36,250 --> 00:03:38,666 শিন্ডে, ওর ওভারঅ্যাক্টিং বন্ধ কর। 41 00:03:38,875 --> 00:03:39,833 আমি এটার উপর আছি, স্যার। 42 00:03:40,041 --> 00:03:41,208 তার মুখে লাঠি ছোড়া। 43 00:03:41,875 --> 00:03:42,541 না... 44 00:03:42,708 --> 00:03:44,083 ছেড়ে দিন স্যার। 45 00:03:44,208 --> 00:03:45,041 বসুন। 46 00:03:45,125 --> 00:03:47,041 তিনি চলচ্চিত্রে একজন জুনিয়র শিল্পী ছিলেন। 47 00:03:48,208 --> 00:03:49,333 এখন সে মারধর করছে। 48 00:03:50,333 --> 00:03:52,291 আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 49 00:03:53,291 --> 00:03:54,208 স্যার, 50 00:03:54,833 --> 00:03:55,750 না... 51 00:03:55,875 --> 00:03:57,375 আমার মেয়েকে খুন করা হয়েছে। 52 00:03:58,125 --> 00:04:00,500 আমি কাউকে তাকে দেখতে দেব না। 53 00:04:02,833 --> 00:04:03,833 আপনি দেখুন 54 00:04:04,750 --> 00:04:07,666 আমি ইচ্ছা করে এফআইআর নথিভুক্ত করতে পারি না। 55 00:04:09,083 --> 00:04:11,125 আমাদের অনুসরণ করার জন্য একটি সিস্টেম আছে। 56 00:04:11,291 --> 00:04:13,833 আমি 10 দিন থেকে প্রতিদিন এখানে আসি 57 00:04:15,333 --> 00:04:17,500 এবং এখন আপনি আমাকে বলছেন আপনার সিস্টেম সম্পর্কে! 58 00:04:18,083 --> 00:04:19,000 শিন্দে ! 59 00:04:21,625 --> 00:04:23,541 আমি সুন্দরভাবে জিনিস ব্যাখ্যা করছি. 60 00:04:25,208 --> 00:04:26,583 মঞ্জুর জন্য আমার সৌজন্য গ্রহণ করবেন না. 61 00:04:26,708 --> 00:04:29,083 কিছু বুঝিয়ে দিও না, শুধু এফআইআর নথিভুক্ত করুন। 62 00:04:34,958 --> 00:04:36,833 আমি করব না! আপনি জাহান্নামে যেতে পারেন. 63 00:04:37,208 --> 00:04:39,041 আপনি আপনার আচরণ ভাল মনে. 64 00:04:39,208 --> 00:04:40,291 আরে তুমি! 65 00:04:40,875 --> 00:04:42,208 তাকে বের করে দাও। 66 00:04:42,958 --> 00:04:45,583 কেউ কেউ পুলিশকে স্বাভাবিক ভাবে নেয়। 67 00:04:46,583 --> 00:04:48,541 আপনি কিভাবে কোন ধারণা আছে আমরা এখানে আমাদের গাধা বক্ষ! 68 00:04:48,625 --> 00:04:50,333 আপনি আপনার জিহ্বা রাখা ভাল. 69 00:04:50,458 --> 00:04:51,458 আমরা আইন সম্পর্কে সচেতন। 70 00:04:51,541 --> 00:04:52,583 আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন, আমি আপনাকে বলছি। 71 00:04:52,666 --> 00:04:54,458 আরে ওকে এখুনি বের করে দাও। 72 00:04:54,541 --> 00:04:55,458 তিনি আইন জানেন 73 00:04:55,541 --> 00:04:56,500 - সে বিপজ্জনক! - তারা কি করছে? 74 00:04:56,583 --> 00:04:57,458 - ওঠ। - তুমি এটা করতে পারবে না। 75 00:04:57,541 --> 00:04:59,125 - এটা ভুল। - বের হও। 76 00:04:59,208 --> 00:05:00,625 - আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন। - বের হও। 77 00:05:00,708 --> 00:05:02,958 - আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন। - আমাকে আমার কাজ শেখাবেন না। 78 00:05:03,708 --> 00:05:04,833 তুমি আমাকে শেখাচ্ছো! 79 00:05:05,083 --> 00:05:06,291 আউট! 80 00:05:07,208 --> 00:05:09,208 কাম্বলে, আমাকে জল দাও। 81 00:05:41,666 --> 00:05:43,750 আপনার আইনজীবীর দরকার নেই 82 00:05:44,625 --> 00:05:46,083 কিন্তু একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ। 83 00:05:46,375 --> 00:05:47,583 এই এমনকি একটি মামলা? 84 00:05:47,666 --> 00:05:49,458 দুঃখিত, এই মামলার কোন সুযোগ নেই. 85 00:05:49,833 --> 00:05:50,666 না. 86 00:05:50,750 --> 00:05:52,833 - এটা আমার কাছে আনতে রাখবেন না। -কিন্তু স্যার... 87 00:05:52,916 --> 00:05:54,041 - তুমি আমার সময় নষ্ট করছ। - স্যার। 88 00:05:54,208 --> 00:05:56,333 - আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না। - এর শুধু এটা সম্পর্কে কথা বলা যাক. 89 00:06:04,958 --> 00:06:06,958 স্যার ১০ মিনিটের জন্য এক লাখ টাকা নেন। 90 00:06:07,791 --> 00:06:11,750 এটি একটি অপরাধ হিসাবে নথিভুক্ত করা যাবে না. 91 00:06:11,833 --> 00:06:13,958 সংবিধানে এমন কোনো বিধান নেই। 92 00:06:14,583 --> 00:06:17,500 এই মামলার সবকিছুই সমালোচনামূলক। 93 00:06:19,666 --> 00:06:21,000 এতে আপনার লাখ লাখ টাকা খরচ হবে। 94 00:06:24,500 --> 00:06:26,458 আমার লাখ লাখ টাকা নেই স্যার। 95 00:06:28,125 --> 00:06:31,666 কিন্তু, স্যার, আপনি যদি আমাকে সাহায্য করতে পারেন... 96 00:06:33,666 --> 00:06:34,666 10 মিনিট আছে. 97 00:06:35,833 --> 00:06:38,041 কিন্তু উপায় থাকতে হবে। 98 00:06:38,125 --> 00:06:39,083 দয়া করে চলে যান। 99 00:06:45,750 --> 00:06:47,208 এটি একটি বিশাল মামলা. 100 00:06:47,791 --> 00:06:49,666 আপনার একজন আইনজীবী দরকার 101 00:06:50,125 --> 00:06:51,958 যারা এটা হাইকোর্টে নিয়ে যেতে পারে। 102 00:06:54,666 --> 00:06:58,458 এই আদালতকে উচ্চ আদালতে নিয়ে যাওয়া তার কাছে একমাত্র বিকল্প। 103 00:06:59,291 --> 00:07:00,416 আর কে জানত 104 00:07:01,125 --> 00:07:04,541 সেই মত একজন আইনজীবীর খোঁজ যে আমার সাথে শেষ হবে। 105 00:07:05,625 --> 00:07:08,500 এই লড়াইয়ের মাধ্যম। 106 00:07:08,666 --> 00:07:10,541 আমি এর কণ্ঠস্বর হব 107 00:07:42,666 --> 00:07:48,416 ভাঙা স্বপ্ন নিয়ে। 108 00:07:52,166 --> 00:07:58,500 গভীর যন্ত্রণার স্বাদ নেওয়ার পর। 109 00:08:01,791 --> 00:08:07,458 ভাঙা স্বপ্ন নিয়ে। 110 00:08:08,125 --> 00:08:14,083 গভীর যন্ত্রণার স্বাদ নেওয়ার পর। 111 00:08:14,458 --> 00:08:20,708 বেদনার সীমানা নির্ধারণের পর। 112 00:08:20,833 --> 00:08:26,458 আমার আত্মার কথা শোনার পর। 113 00:08:27,458 --> 00:08:33,750 নিজের সাহস গড়ে তুলছি। 114 00:08:33,833 --> 00:08:38,875 এগিয়ে যান। 115 00:08:40,083 --> 00:08:45,666 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 116 00:08:46,625 --> 00:08:53,833 যতক্ষণ জীবন, আগুন এবং আশা আছে। এগিয়ে যান। 117 00:08:53,916 --> 00:08:56,708 - এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। - স্যার... 118 00:08:56,791 --> 00:08:58,791 দয়া করে কিছু করুন। আমি খুব বেশি হারাব। 119 00:08:58,916 --> 00:09:01,583 আপনি গিয়েছিলেন খুশি হন আদালতের বাইরে নিষ্পত্তির জন্য। 120 00:09:02,041 --> 00:09:04,250 কিংবা নিউজ চ্যানেল তার লাইসেন্স হারাবে। 121 00:09:04,333 --> 00:09:06,625 স্যার, আপিল করলে কি হবে হাইকোর্টে? 122 00:09:19,833 --> 00:09:23,333 যোগেশ পাতিল বনাম ক্রিস্টাল প্রাইভেট লিমিটেড, 123 00:09:23,500 --> 00:09:26,291 এগ্রো প্রাইভেট লিমিটেড, ফার্ম গ্রুপ, 124 00:09:26,708 --> 00:09:28,333 গ্রীনজোন প্রাইভেট লিমিটেড, 125 00:09:28,666 --> 00:09:32,875 ভারত সরকার, ভারতের কৃষক এবং অন্যান্য কোম্পানি। 126 00:09:33,458 --> 00:09:36,708 অ্যাড. হাজির অর্চনা আবেদনকারীর পক্ষে। 127 00:09:36,916 --> 00:09:38,208 অ্যাডভ, অর্চনা? 128 00:09:41,416 --> 00:09:43,708 - আপনার পিটিশন জমা দিন. - হ্যা হুজুর। 129 00:09:59,291 --> 00:10:01,125 এটি কি আপনার প্রথম মামলা? 130 00:10:01,583 --> 00:10:02,375 হ্যাঁ, স্যার। 131 00:10:02,458 --> 00:10:04,916 অর্চনাজী, আপনার আর্জি নিয়ে এসেছে 132 00:10:05,000 --> 00:10:09,000 সরকার, কীটনাশক কোম্পানি এবং কৃষক 133 00:10:09,083 --> 00:10:10,833 আসামি হিসেবে আদালতে 134 00:10:11,125 --> 00:10:12,708 এটা কি ব্যক্তিগত শত্রুতা? 135 00:10:17,916 --> 00:10:19,166 অর্ডার অর্ডার। 136 00:10:21,666 --> 00:10:22,708 যাও। 137 00:10:23,250 --> 00:10:28,291 আমার প্রভু, একটি 7 বছরের মেয়ে, মেয়ে আমার মক্কেল যোগেশ পাটিলকে খুন করা হয়েছিল। 138 00:10:28,375 --> 00:10:30,666 অপরাধীরা কীটনাশক কোম্পানি 139 00:10:30,916 --> 00:10:33,625 এবং তারা যে পণ্যগুলি কৃষকদের দেয়, 140 00:10:33,875 --> 00:10:35,125 এই ক্ষেত্রে কীটনাশক। 141 00:10:35,791 --> 00:10:37,083 তাই বিনীতভাবে অনুরোধ করছি 142 00:10:37,375 --> 00:10:40,625 দয়া করে মামলাটি স্বীকার করুন এবং আমাকে যুক্তি দিতে দিন আবেদনকারীর পক্ষে, মহারাজ। 143 00:10:40,875 --> 00:10:44,041 দুঃখিত, মহারাজ, এটা কি রসিকতা? 144 00:10:44,250 --> 00:10:47,625 মিসেস অর্চনা ভালো করে জানা উচিত। 145 00:10:47,791 --> 00:10:50,625 এই মামলার কোন স্থায়ীত্ব নেই। 146 00:10:51,458 --> 00:10:55,750 এই পিটিশনের কোন সঠিক তথ্য নেই। 147 00:10:56,458 --> 00:10:59,041 এটা মিথ্যা ও ভিত্তিহীন। 148 00:10:59,625 --> 00:11:01,666 এবং মিসেস অর্চনা, 149 00:11:02,083 --> 00:11:06,250 একজন সিনিয়র আইনজীবী হওয়া, আমাকে আপনাকে পরামর্শ দিন, 150 00:11:06,875 --> 00:11:11,041 একজন দক্ষ উকিলের অধীনে অনুশীলন করুন, 151 00:11:11,333 --> 00:11:13,500 আইনগত বিষয়ে দক্ষ হয়ে উঠুন 152 00:11:13,791 --> 00:11:16,958 তারপর তর্ক করতে আদালতে আসেন। 153 00:11:19,833 --> 00:11:24,500 যে আপনার সময় বাঁচাবে এবং সম্মানিত আদালতেরও। 154 00:11:25,750 --> 00:11:28,500 আমার প্রভু, সম্ভবত মিঃ শর্মা ভুলে গেছেন, 155 00:11:28,583 --> 00:11:31,625 এটি একটি হত্যা মামলা, হাসির বিষয় নয়। 156 00:11:31,791 --> 00:11:35,291 বিচার চাইছেন এক অসহায় বাবা তার নিষ্পাপ মেয়ের জন্য। 157 00:11:35,791 --> 00:11:37,375 অভিযুক্ত করা কি ন্যায়সঙ্গত 158 00:11:38,416 --> 00:11:39,875 দেশের সব কৃষক 159 00:11:41,000 --> 00:11:44,041 এবং সরকার তার মেয়ের মৃত্যুর জন্য? 160 00:11:44,708 --> 00:11:47,250 এই আদালত আপনার কাছ থেকে প্রমাণ প্রয়োজন হবে. 161 00:11:48,666 --> 00:11:51,500 হুজুর, আমি সত্যিই নতুনদের সম্মান করি 162 00:11:51,833 --> 00:11:54,458 কিন্তু এই স্টান্ট 163 00:11:55,458 --> 00:11:57,625 এটা নিছক আদালতের উপহাস। 164 00:11:58,666 --> 00:12:01,625 যখন কিছু ভুল হয়, আমরা কার কাছে যাব, মিস্টার উকিল? 165 00:12:01,916 --> 00:12:02,958 এটা সুস্পষ্ট না? 166 00:12:03,666 --> 00:12:06,833 তুমি থানায় যাও এবং একটি এফআইআর নথিভুক্ত করুন। 167 00:12:07,333 --> 00:12:10,291 ন্যায়বিচার অস্বীকার করলে কি হবে থানায়? 168 00:12:10,791 --> 00:12:12,291 তখন আদালতই আমাদের একমাত্র অবলম্বন। 169 00:12:13,125 --> 00:12:14,625 যে আমার ক্লায়েন্ট কি. 170 00:12:15,500 --> 00:12:19,625 কীটনাশকের কারণে মৃত্যু একটি তৈরি গল্প। 171 00:12:19,791 --> 00:12:24,083 জমা দিয়েছেন অর্চনাজী মেয়েটির পোস্টমর্টেম রিপোর্ট। 172 00:12:24,708 --> 00:12:27,291 অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠা 21 এ ঘুরুন। 173 00:12:27,375 --> 00:12:28,416 অনুগ্রহ করে এটি দেখুন। 174 00:12:29,083 --> 00:12:31,333 এই প্রতিবেদনে স্পষ্ট বলা হয়েছে 175 00:12:32,291 --> 00:12:34,166 মেয়েটি ক্যান্সারে মারা গেছে। 176 00:12:34,541 --> 00:12:36,625 তাহলে এটাকে হত্যা মামলা কেন? 177 00:12:37,125 --> 00:12:38,041 এটা সত্য, আমার প্রভু. 178 00:12:38,500 --> 00:12:41,333 আমার মক্কেলের মেয়ে পরী মারা গেছে ব্লাড ক্যান্সারের 179 00:12:41,666 --> 00:12:44,291 কিন্তু আদালতকে অবশ্যই যাচাই-বাছাই করতে হবে 180 00:12:44,708 --> 00:12:48,041 পাশাপাশি ক্যান্সারের কারণ সাক্ষী ও প্রমাণ সহ। 181 00:12:48,125 --> 00:12:49,708 আদালতের কাছে এটাই আমাদের বিনীত অনুরোধ। 182 00:12:51,291 --> 00:12:52,541 এগিয়ে যান। 183 00:12:52,625 --> 00:12:56,208 মহারাজ এদেশের কৃষক দায়িত্বজ্ঞানহীন। 184 00:12:56,375 --> 00:12:57,791 আপত্তি, হুজুর। 185 00:12:58,291 --> 00:13:00,458 অর্চনাজি বুঝতে পারছে না, 186 00:13:00,666 --> 00:13:01,833 এই আদালতে 187 00:13:01,916 --> 00:13:04,250 কেউ কখনও সাহস করেনি 188 00:13:04,333 --> 00:13:06,666 এই ধরনের অপরাধের জন্য কৃষকদের অভিযুক্ত করা. 189 00:13:07,416 --> 00:13:10,500 সে স্পষ্টভাবে ডাকছে কৃষকরা দায়িত্বজ্ঞানহীন। 190 00:13:12,333 --> 00:13:15,333 আমার প্রভু, তাকে তার বক্তব্য প্রত্যাহার করতে বলুন 191 00:13:15,500 --> 00:13:18,583 অথবা বার কাউন্সিলকে নির্দেশ দিন 192 00:13:18,666 --> 00:13:20,875 তার লাইসেন্স বাতিল করতে। 193 00:13:21,541 --> 00:13:23,333 আমার বক্তব্য সঠিক, হুজুর। 194 00:13:23,791 --> 00:13:25,583 এবং আমি এটা ফেরত নেব না. 195 00:13:25,916 --> 00:13:27,500 সে কি বলছে? 196 00:13:27,583 --> 00:13:29,666 এ দেশের কৃষকরা দায়িত্বজ্ঞানহীন 197 00:13:30,083 --> 00:13:32,500 আর দেশটির সরকার দায়িত্বজ্ঞানহীন। 198 00:13:33,000 --> 00:13:36,250 অ্যাড. অর্চনা, দয়া করে নিজের আচরণ করুন। 199 00:13:36,916 --> 00:13:40,041 আপনি এই আদালতে সেই সুর ব্যবহার করতে পারবেন না। 200 00:13:40,708 --> 00:13:43,041 এই আদালতের মর্যাদা সম্পর্কে সচেতন হন। 201 00:13:43,250 --> 00:13:46,000 আপনি অভিযুক্ত করেছেন মানুষ ডান এবং মাঝখানে বাম. 202 00:13:46,083 --> 00:13:48,041 আপনি তাদের প্রমাণ করতে সক্ষম হবেন এই আদালতে? 203 00:13:48,208 --> 00:13:50,875 হ্যাঁ, মহারাজ। আমি এটা প্রমাণ করব। 204 00:13:51,166 --> 00:13:52,875 আমার কাছে সাক্ষী ও প্রমাণ আছে। 205 00:13:53,333 --> 00:13:54,375 ঠিক আছে। 206 00:13:55,250 --> 00:13:57,208 এদিনের জন্য আদালত মুলতবি করা হয়েছে। 207 00:13:57,875 --> 00:14:00,208 এবং পরবর্তী শুনানি 8ই জুন হবে। 208 00:14:07,541 --> 00:14:08,958 - হ্যালো। - কল্পনা, 209 00:14:09,833 --> 00:14:11,500 আমার কাছে খবর আছে। 210 00:14:12,541 --> 00:14:14,333 চলুন খবর আপডেট শুরু করা যাক 211 00:14:14,416 --> 00:14:16,833 কিছু চমকপ্রদ খবর নিয়ে। 212 00:14:16,916 --> 00:14:18,958 মুম্বাই হাইকোর্টে অ্যাডভোকেট অর্চনা 213 00:14:19,041 --> 00:14:20,666 এবং তার ক্লায়েন্ট যোগেশ পাতিল 214 00:14:20,791 --> 00:14:24,416 কৃষকদের দায়িত্বজ্ঞানহীন বলা হয়েছে এবং সরকার দায়িত্বজ্ঞানহীন। 215 00:14:24,500 --> 00:14:27,708 কৃষকরা কি আসলেই দায়িত্বহীন? 216 00:14:28,666 --> 00:14:29,583 দায়িত্বজ্ঞানহীন... 217 00:14:29,666 --> 00:14:31,583 অ্যাডভোকেট অর্চনা ফোন করেছেন... 218 00:14:32,500 --> 00:14:34,166 কৃষকদের দায়িত্বজ্ঞানহীন বলা হয়েছে 219 00:14:52,083 --> 00:14:54,291 কৃষকদের দায়িত্বজ্ঞানহীন আখ্যা দিয়ে, 220 00:14:54,416 --> 00:14:56,833 হবে Adv. এই মামলায় অর্চনা জয়ী? 221 00:14:56,916 --> 00:14:59,125 নাকি এটা ব্যাকফায়ার হবে? 222 00:14:59,208 --> 00:15:02,375 এটা কি একজন নবাগত আইনজীবীর উদ্দীপনা নাকি নিছক মূর্খতা? 223 00:15:02,458 --> 00:15:05,916 - আপনি কিভাবে কৃষকদের দায়িত্বজ্ঞানহীন বলতে পারেন? - হবে Adv. এই মামলায় অর্চনা জয়ী? 224 00:15:06,250 --> 00:15:09,041 অ্যাড. অর্চনা কৃষকদের দায়িত্বজ্ঞানহীন আখ্যা দিয়ে, 225 00:15:09,750 --> 00:15:11,833 আমাদের উচিত আদালতকে সিদ্ধান্ত নিতে দেওয়া। 226 00:15:11,916 --> 00:15:13,625 হাইকোর্টে আপিল করেছি 227 00:15:14,500 --> 00:15:16,583 তার লাইসেন্স বাতিল করতে। 228 00:15:16,666 --> 00:15:19,875 এই সরকার কৃষক বিরোধী। 229 00:15:20,958 --> 00:15:23,916 আমরা সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করব। 230 00:15:24,000 --> 00:15:26,208 দয়া করে বিষয়টি নিয়ে রাজনীতি করবেন না। 231 00:15:26,583 --> 00:15:29,416 সামান্য জিনিস অশান্তি সৃষ্টি করতে পারে। 232 00:15:29,500 --> 00:15:32,291 ওই আইনজীবী ডাকলেন কৃষকরা দায়িত্বজ্ঞানহীন 233 00:15:32,375 --> 00:15:35,166 এবং কৃষিমন্ত্রী ড এটা কোন বড় ব্যাপার না. 234 00:15:35,333 --> 00:15:37,208 না, আমরা চুপ থাকব না। 235 00:15:37,291 --> 00:15:39,333 কৃষিমন্ত্রীকে পদত্যাগ করতে হবে। 236 00:15:39,416 --> 00:15:42,416 আমরা বিচার চাই। 237 00:15:42,541 --> 00:15:45,333 তাদের শাস্তি দাও! তাদের শাস্তি দাও! 238 00:15:45,416 --> 00:15:48,791 নিচে যোগেশ আর অর্চনা। 239 00:15:48,875 --> 00:15:52,000 নিচে যোগেশ আর অর্চনা। 240 00:15:52,083 --> 00:15:54,291 (অস্পষ্ট প্রতিবাদী স্লোগান) 241 00:15:54,375 --> 00:15:57,458 (অস্পষ্ট প্রতিবাদী স্লোগান) 242 00:15:57,541 --> 00:16:00,750 (অস্পষ্ট প্রতিবাদী স্লোগান) 243 00:16:00,833 --> 00:16:04,291 (অস্পষ্ট প্রতিবাদী স্লোগান) 244 00:16:04,375 --> 00:16:06,208 (অস্পষ্ট প্রতিবাদী স্লোগান) 245 00:16:06,291 --> 00:16:09,750 (অস্পষ্ট প্রতিবাদী স্লোগান) 246 00:16:09,833 --> 00:16:11,666 (অস্পষ্ট প্রতিবাদী স্লোগান) 247 00:16:13,500 --> 00:16:15,333 সবজির বাজার শূন্য। 248 00:16:15,416 --> 00:16:17,083 কৃষকদের দাবি 249 00:16:17,333 --> 00:16:19,333 ন্যায়বিচারের জন্য 250 00:16:20,041 --> 00:16:21,583 তুমি নষ্ট করেছ। 251 00:16:22,000 --> 00:16:24,333 এখন এটি একটি জাতীয় সমস্যা। 252 00:16:24,416 --> 00:16:26,166 - সেই মহিলাটি ইচ্ছাকৃতভাবে... - যথেষ্ট। 253 00:16:26,416 --> 00:16:30,291 এই মামলাটি এখন আপনার লীগের বাইরে। 254 00:16:31,708 --> 00:16:33,833 এতে কৃষক, কীটনাশক কোম্পানি 255 00:16:33,916 --> 00:16:37,583 এবং সরকার বনাম যোগেশ পাতিল ক্ষেত্রে একটি মোচড় দেখতে পারে 256 00:16:37,666 --> 00:16:42,583 কারণ বিখ্যাত অ্যাড. বর্ধন অগ্নিহোত্রী প্রবেশ করেন। 257 00:16:42,666 --> 00:16:47,625 এটা দেখতে বাকি যদি অর্চনা তার দাবি প্রমাণ করে 258 00:16:47,708 --> 00:16:50,416 অথবা আদালত মামলা খারিজ করে দেয়। 259 00:16:50,500 --> 00:16:51,875 নিচে নিচে. 260 00:16:52,083 --> 00:16:55,458 নিচে Adv. অর্চনা ! 261 00:16:55,541 --> 00:16:58,791 নিচে Adv. অর্চনা ! 262 00:16:58,875 --> 00:17:02,291 নিচে Adv. অর্চনা ! 263 00:17:02,375 --> 00:17:05,791 নিচে Adv. অর্চনা ! 264 00:17:05,875 --> 00:17:09,375 নিচে Adv. অর্চনা ! 265 00:17:09,458 --> 00:17:12,750 নিচে Adv. অর্চনা ! 266 00:17:12,833 --> 00:17:16,791 - নিচে Adv. অর্চনা ! - অর্চনা ম্যাডাম... 267 00:17:48,375 --> 00:17:49,875 কার্যক্রম শুরু করুন। 268 00:17:59,041 --> 00:18:00,583 তোমার সম্মান, ছোট্ট মেয়ে পরী 269 00:18:02,583 --> 00:18:03,833 ক্যান্সার বিকাশ করে 270 00:18:06,375 --> 00:18:11,041 এবং তার চিকিত্সা সক্রিয় আউট একটি ব্যয়বহুল ব্যাপার হতে. 271 00:18:12,166 --> 00:18:15,000 তার বাবা যোগেশ পাতিল শেষ তার বাড়ি বিক্রি করে 272 00:18:15,291 --> 00:18:16,875 এবং তার চাকরিও হারান। 273 00:18:17,916 --> 00:18:20,375 তারপরও সে তার সন্তানকে বাঁচাতে পারে না 274 00:18:20,458 --> 00:18:22,166 এবং সে মারা যায়। 275 00:18:23,041 --> 00:18:25,791 লক্ষ লক্ষ মানুষ প্রতিদিন জন্ম নেয় এবং মারা যায়। 276 00:18:25,875 --> 00:18:30,875 এ নিয়ে কেউ আদালতের দ্বারস্থ হয় না 277 00:18:31,625 --> 00:18:33,250 কিন্তু মিঃ যোগেশ পাতিল করেন। 278 00:18:33,541 --> 00:18:36,791 সে একটা পরিকল্পনা করে সঙ্গে তার আইনজীবী অ্যাড. অর্চনা। 279 00:18:37,500 --> 00:18:39,875 তার মেয়ের থেকে লাভের একটি পরিকল্পনা 280 00:18:40,791 --> 00:18:42,000 অসুস্থতা এবং চিকিৎসার খরচ। 281 00:18:44,166 --> 00:18:47,333 তারা অভিযোগ করার পরিকল্পনা করে সব কীটনাশক কোম্পানি 282 00:18:47,916 --> 00:18:49,750 এবং তাদের আদালতে টেনে নিয়ে যান 283 00:18:50,500 --> 00:18:52,583 এবং তারপর 284 00:18:53,416 --> 00:18:56,041 ব্যাপারটা বাইরে মিটিয়ে দাও একটি মোটা অঙ্কের জন্য আদালত. 285 00:18:57,333 --> 00:18:58,958 কিন্তু আমি তা হতে দেব না। 286 00:18:59,583 --> 00:19:02,250 আমি কি মিসেস অর্চনাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি? 287 00:19:02,875 --> 00:19:05,333 - অবশ্যই। - ধন্যবাদ, আপনার সম্মান. 288 00:19:08,875 --> 00:19:11,541 মিসেস অর্চনা, আপনার বাবা কি করেন? 289 00:19:12,083 --> 00:19:13,583 তিনি একজন ব্যাংকের কর্মচারী। 290 00:19:17,875 --> 00:19:20,875 সন্দীপ, তোমার বাবা কি করেন? 291 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 আচ্ছা, সে একজন কৃষক। 292 00:19:24,958 --> 00:19:25,958 আর তোমার বাবা? 293 00:19:26,875 --> 00:19:27,958 সে একজন কৃষক, স্যার। 294 00:19:28,250 --> 00:19:29,750 আপনার সম্মান, এখানে সবাই 295 00:19:31,291 --> 00:19:33,083 কোনো না কোনোভাবে কৃষিকাজের সঙ্গে যুক্ত। 296 00:19:35,416 --> 00:19:38,791 কৃষকের সংখ্যা 65% দেশের জনসংখ্যার। 297 00:19:38,875 --> 00:19:40,916 আমিও একজন কৃষকের ছেলে। 298 00:19:45,500 --> 00:19:47,458 যার বাবা-মা কৃষক নন 299 00:19:49,083 --> 00:19:51,916 তাদের মূল্য দিতে পারে না প্রচেষ্টা এবং গুরুত্ব। 300 00:19:52,083 --> 00:19:54,291 এই বিশৃঙ্খলা বন্ধ করা জরুরী, আপনার সম্মান 301 00:19:54,500 --> 00:19:55,791 তার জন্য, মিসেস অর্চনা 302 00:19:56,708 --> 00:19:59,000 তাদের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে। 303 00:20:02,916 --> 00:20:06,708 তোমার সম্মান, সম্মানিত আদালতের কাছে অনুরোধ করছি 304 00:20:08,125 --> 00:20:12,416 যোগেশ পাটিল এই মামলা খারিজ করার জন্য এবং অ্যাড. অর্চনা 305 00:20:13,000 --> 00:20:16,250 শান্তি বজায় রাখতে এবং দেশে সম্প্রীতি। 306 00:20:25,791 --> 00:20:26,958 তোমার সম্মান, 307 00:20:29,208 --> 00:20:31,208 আমরা জানতাম আইন অন্ধ 308 00:20:32,041 --> 00:20:34,583 কিন্তু আমরা জানতাম না এটাও বধির। 309 00:20:36,000 --> 00:20:39,083 কিন্তু আজ আইনকে আমার কথা শুনতে হচ্ছে 310 00:20:39,958 --> 00:20:42,458 কারণ এটা শুধু আমার ক্লায়েন্টের গল্প নয় 311 00:20:42,791 --> 00:20:45,291 কিন্তু ভারতের প্রতিটি পরিবারের। 312 00:20:45,916 --> 00:20:48,708 তাই এই কথা শোনা দরকার। 313 00:20:51,958 --> 00:20:54,125 হুজুর, আমার প্রথম সাক্ষী 314 00:20:54,208 --> 00:20:56,833 এসএস বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ রমাকান্ত। 315 00:20:57,583 --> 00:21:00,125 তিনি ব্যাপক কাজ করেছেন ইতিহাস নিয়ে গবেষণা 316 00:21:00,500 --> 00:21:03,916 এবং বিভিন্ন ঐতিহাসিক প্রমাণ সংগ্রহ করেছেন সারা বিশ্ব থেকে। 317 00:21:04,958 --> 00:21:05,916 অনুমতি দেওয়া হয়েছে। 318 00:21:06,375 --> 00:21:07,416 ধন্যবাদ 319 00:21:07,708 --> 00:21:08,666 রমাকান্তজী। 320 00:21:15,958 --> 00:21:20,000 রমাকান্তজী, দয়া করে আদালতকে বলুন সবুজ বিপ্লব কি 321 00:21:20,083 --> 00:21:21,666 এবং কিভাবে এটা শুরু. 322 00:21:22,625 --> 00:21:25,000 মহারাজ, সবুজ বিপ্লব নিয়ে আমার গবেষণা 323 00:21:25,250 --> 00:21:27,666 এবং এই পেনড্রাইভে বছরের পর বছর কাজ করা হয়েছে। 324 00:21:27,791 --> 00:21:29,625 আমি আপনাকে এটা দেখাতে চাই. 325 00:21:41,583 --> 00:21:46,041 1962 সালে, একটি যুদ্ধ শুরু হয় ভারত ও চীনের মধ্যে। 326 00:21:47,083 --> 00:21:48,958 অনেক সাহসী সৈন্য মারা যায়। 327 00:21:50,250 --> 00:21:54,916 যুদ্ধ আমাদের অর্থনীতিকে মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করেছিল। 328 00:21:56,208 --> 00:22:00,208 যুদ্ধ শেষ হওয়ার সাথে সাথে, জাতি দুর্ভিক্ষের সম্মুখীন হয়েছিল। 329 00:22:01,375 --> 00:22:05,333 ব্যাপক দুর্ভিক্ষ ক্ষতিগ্রস্ত খাদ্য উৎপাদন। 330 00:22:06,291 --> 00:22:10,000 অনাহারে অনেকেই মারা গেছে। 331 00:22:11,041 --> 00:22:12,958 সমস্যা সবে সমাধান করা হয়েছে 332 00:22:13,041 --> 00:22:16,333 কিন্তু একটি যুদ্ধ বিরতি ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে। 333 00:22:17,375 --> 00:22:19,916 এতে ভারতজুড়ে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে যায়। 334 00:22:21,750 --> 00:22:25,666 যুদ্ধ এবং দুর্ভিক্ষের ফলে খাদ্যের অভাব দেখা দেয় 335 00:22:25,833 --> 00:22:28,708 একটি মহান চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন দেশের জন্য। 336 00:22:30,583 --> 00:22:32,833 এই চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে 337 00:22:32,916 --> 00:22:34,791 সবুজ বিপ্লবের সূচনা হয়। 338 00:22:35,416 --> 00:22:38,291 শুরু হলো সবুজ বিপ্লব সারা দেশে 339 00:22:39,083 --> 00:22:44,541 এর একমাত্র লক্ষ্য ছিল ফসল বৃদ্ধি করা বৃহৎ পরিসরে উৎপাদন 340 00:22:45,083 --> 00:22:49,500 মৃত্যু রোধ করতে অভাব এবং অনাহার। 341 00:22:52,041 --> 00:22:53,708 আশ্চর্যজনক উপস্থাপনা। 342 00:22:53,916 --> 00:22:55,625 আমি সত্যিই এটা প্রশংসা. ভালো হয়েছে। 343 00:22:57,416 --> 00:23:00,208 কিন্তু এটা কি ইতিহাসের ক্লাস, আপনার সম্মান? 344 00:23:01,000 --> 00:23:03,791 আদালতের সময় নষ্ট কেন? 345 00:23:05,083 --> 00:23:07,916 যখন সবুজ বিপ্লব এই মামলার সাথে কোন সম্পর্ক নেই, 346 00:23:08,333 --> 00:23:10,333 কেন সময় ফিরে যান? 347 00:23:10,458 --> 00:23:11,458 একটা সংযোগ আছে, হুজুর। 348 00:23:11,958 --> 00:23:15,291 বড় আকারের অপরাধ রাতারাতি ঘটে না। 349 00:23:16,041 --> 00:23:19,500 আমি আপনাকে বলেছিলাম, এই উদ্বেগ পুরো দেশ। 350 00:23:20,291 --> 00:23:23,125 এটা পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ এর গভীরে 351 00:23:23,500 --> 00:23:25,416 আপনি এগিয়ে যেতে পারেন, অ্যাড. অর্চনা। 352 00:23:27,500 --> 00:23:30,875 রমাকান্তজী, সবুজ বিপ্লব মানে কি? 353 00:23:31,416 --> 00:23:34,541 রাসায়নিক, অতি আধুনিক বীজ, 354 00:23:34,625 --> 00:23:38,416 এবং উচ্চ গ্রেড প্রযুক্তি ব্যবহার উৎপাদন বাড়াতে। 355 00:23:39,958 --> 00:23:41,375 হুজুর, দয়া করে খেয়াল করুন। 356 00:23:41,875 --> 00:23:45,625 সেটাই প্রথম রাসায়নিক ভারতে কৃষিকাজের জন্য ব্যবহৃত হত। 357 00:23:47,500 --> 00:23:49,250 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর 358 00:23:49,625 --> 00:23:54,000 অনেক ইউরোপীয় কোম্পানি সম্মুখীন একটি বিশাল দ্বিধা। 359 00:23:54,833 --> 00:23:58,625 তাদের মূল ব্যবসা ছিল উৎপাদন যুদ্ধ সরঞ্জাম। 360 00:23:59,958 --> 00:24:01,875 যুদ্ধ শেষ হওয়ার সাথে সাথে, 361 00:24:01,958 --> 00:24:05,125 এই কোম্পানি ক্ষতিগ্রস্ত একটি আর্থিক আঘাত। 362 00:24:06,125 --> 00:24:07,666 ক্ষতি পূরণ করতে, 363 00:24:07,791 --> 00:24:11,000 এই সংস্থাগুলি ভারতকে বেছে নিয়েছে তাদের নতুন বাজার হিসাবে। 364 00:24:12,541 --> 00:24:15,250 যুদ্ধে ব্যবহৃত রাসায়নিক 365 00:24:15,333 --> 00:24:18,500 শুধুমাত্র যুদ্ধ সরঞ্জামের জন্য বোঝানো হয়েছে 366 00:24:19,166 --> 00:24:22,250 এখন কৃষিতে ব্যবহৃত হয়। 367 00:24:22,958 --> 00:24:25,208 এই প্রযুক্তিগত উন্নতি 368 00:24:25,333 --> 00:24:27,875 কৃষি স্থান সাহায্য 369 00:24:28,916 --> 00:24:32,375 কিন্তু কেউ খেয়াল করে না এর বিধ্বংসী পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া। 370 00:24:34,125 --> 00:24:38,375 এসব কোম্পানিকে নিষিদ্ধ করা হয় রাসায়নিক উত্পাদন এবং বিক্রয়। 371 00:24:39,041 --> 00:24:44,666 সুতরাং, তারা উত্পাদন শুরু করে এবং ভারতে বিক্রি করা হচ্ছে। 372 00:24:45,500 --> 00:24:48,458 ভারতে এই রাসায়নিকের বর্ধিত ব্যবহার 373 00:24:48,791 --> 00:24:52,958 দ্রুত বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করেছে ক্যান্সারের ক্ষেত্রে। 374 00:24:53,875 --> 00:24:57,708 প্রধান কারণ এর জন্য সবুজ বিপ্লব। 375 00:25:01,208 --> 00:25:02,958 ধন্যবাদ, রমাকান্তজি। আপনি পদত্যাগ করতে পারেন। 376 00:25:03,041 --> 00:25:04,541 ধন্যবাদ 377 00:25:04,708 --> 00:25:07,333 আমার প্রভু, এই রাসায়নিক খুব বিপজ্জনক 378 00:25:07,583 --> 00:25:11,458 যে প্রতি বছর, বিপুল সংখ্যক মানুষ দেশে ক্যান্সার ধরা পড়ে 379 00:25:11,625 --> 00:25:14,916 এর মধ্যে অর্ধেক মানুষ মারা যায়। 380 00:25:15,708 --> 00:25:16,958 এখানে রিপোর্ট. 381 00:25:20,041 --> 00:25:22,375 আমার মক্কেলের মেয়ে কষ্ট পেয়েছে একই ভাগ্য। 382 00:25:22,833 --> 00:25:26,000 ঠিক, আমার পয়েন্ট. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, অর্চনাজী। 383 00:25:26,916 --> 00:25:28,375 আপনি যখন স্বীকার করেন 384 00:25:29,625 --> 00:25:31,458 অনেক মানুষ ক্যান্সারে আক্রান্ত, 385 00:25:31,541 --> 00:25:34,916 সরকারকে কিভাবে দোষারোপ করতে পারেন? 386 00:25:35,458 --> 00:25:38,875 কীটনাশক কোম্পানি এবং কৃষক পরীর মৃত্যুর জন্য? 387 00:25:39,625 --> 00:25:43,166 অর্চনাজী, শক্ত প্রমাণ ছাড়াই 388 00:25:43,625 --> 00:25:45,916 আপনি এলোমেলোভাবে লোকেদের অভিযুক্ত করতে পারবেন না। 389 00:25:46,083 --> 00:25:47,041 আমার কাছে প্রমাণ আছে, হুজুর। 390 00:25:47,708 --> 00:25:49,250 এখানে পরীর মেডিকেল রিপোর্ট আছে। 391 00:25:49,875 --> 00:25:52,833 এটা স্পষ্ট বলে যে তিনি ব্লাড ক্যান্সারে মারা গেছেন 392 00:25:53,166 --> 00:25:56,458 কিন্তু তার ক্যান্সারের কোনো জেনেটিক ইতিহাস নেই। 393 00:25:58,708 --> 00:26:00,083 ঠিক আমার পয়েন্ট. 394 00:26:00,541 --> 00:26:01,916 আমরা একই খাবার খাই 395 00:26:02,083 --> 00:26:03,500 আপনি হিসাবে 396 00:26:03,791 --> 00:26:05,166 এবং আমাদের ক্যান্সার নেই। 397 00:26:05,458 --> 00:26:06,916 তুমি বুঝবে না। 398 00:26:07,541 --> 00:26:09,833 কীটনাশক খেয়ে ক্যান্সার হয়েছে পরী। 399 00:26:09,958 --> 00:26:12,625 টার্গেট করতে থাকো কেন কীটনাশক কোম্পানি? 400 00:26:12,916 --> 00:26:15,916 মানুষ বিভিন্ন তেল দিয়ে খাবার রান্না করে 401 00:26:16,041 --> 00:26:17,000 এবং মশলা। 402 00:26:17,375 --> 00:26:21,416 আমরা দোকান থেকে কেনা স্বাদ যোগ করুন উন্নত পণ্য। 403 00:26:22,625 --> 00:26:26,500 তাহলে শুধু কীটনাশক কোম্পানিগুলোর দোষ কেন? পরীর মৃত্যুর জন্য? 404 00:26:28,333 --> 00:26:31,583 মহারাজ, এটা প্রমাণ করার জন্য, আমি ডাকতে চাই 405 00:26:31,666 --> 00:26:33,916 সাক্ষী বাক্সে ড. 406 00:26:34,500 --> 00:26:35,458 অনুমতি দেওয়া হয়েছে। 407 00:26:39,958 --> 00:26:43,333 ডাঃ বিক্রান্ত, আপনি কি পরীর চিকিৎসা করেছেন? 408 00:26:43,416 --> 00:26:44,458 হ্যাঁ। 409 00:26:44,708 --> 00:26:46,791 দয়া করে আদালতকে জানান 410 00:26:46,875 --> 00:26:49,250 7 বছর বয়সে কীভাবে তিনি ক্যান্সারে আক্রান্ত হন। 411 00:26:50,791 --> 00:26:55,166 ক্যান্সারের প্রধান কারণ ছিল তার শরীরে কীটনাশকের উপস্থিতি। 412 00:26:56,083 --> 00:26:58,000 খাদ্য উৎসের মাধ্যমে কীটনাশক প্রবেশ করে 413 00:26:58,333 --> 00:27:00,791 আমাদের শরীর। 414 00:27:00,875 --> 00:27:03,791 সবুজ শাক, ফল, তেল, দুধ, ইত্যাদি 415 00:27:04,083 --> 00:27:06,458 রাসায়নিক উচ্চ মাত্রা আছে. 416 00:27:07,625 --> 00:27:10,041 এক বছরে প্রায় বড় কীটনাশক 417 00:27:10,833 --> 00:27:12,500 মানুষের শরীরে প্রবেশ করা। 418 00:27:12,583 --> 00:27:13,916 ও মাই গড! 419 00:27:14,125 --> 00:27:17,041 এটি শেষ পর্যন্ত ক্যান্সার সৃষ্টি করে। 420 00:27:17,625 --> 00:27:19,708 কি আপনাকে এত নিশ্চিত করে, ডঃ বিক্রান্ত, 421 00:27:21,625 --> 00:27:24,500 কীটনাশক কি পরীর মৃত্যুর কারণ? 422 00:27:25,583 --> 00:27:28,583 কারণ রক্তের রিপোর্ট দেখা গেছে কিছু রাসায়নিক 423 00:27:28,750 --> 00:27:30,166 যা ক্যান্সার সৃষ্টি করে। 424 00:27:31,125 --> 00:27:34,916 এগুলো সবজিতে স্প্রে করা হয় কীটনাশক আকারে। 425 00:27:35,666 --> 00:27:36,500 ধন্যবাদ, ডাক্তার। 426 00:27:37,333 --> 00:27:41,041 আমার প্রভু, 1000 এরও বেশি ভারতীয় এবং বিদেশী কোম্পানি 427 00:27:41,250 --> 00:27:43,208 এই বিপজ্জনক ব্যবসায় জড়িত 428 00:27:43,541 --> 00:27:44,791 কীটনাশক 429 00:27:45,166 --> 00:27:47,916 এই খুব কীটনাশক যা পরীর মৃত্যুর কারণ! 430 00:27:49,166 --> 00:27:51,333 আরও প্রমাণ পেশ করতে আদালতে, 431 00:27:51,875 --> 00:27:54,125 দয়া করে আমাকে কিছু সময় দিন, মহারাজ। 432 00:27:55,916 --> 00:27:58,083 কৃষক ও সরকারকে হেয় প্রতিপন্ন করার জন্য, 433 00:27:58,166 --> 00:28:00,250 এই মামলা একটি স্পর্শক যাচ্ছে, আপনার সম্মান 434 00:28:01,166 --> 00:28:04,166 আমি আপনাকে বরখাস্ত করার জন্য অনুরোধ করছি অবিলম্বে এই মামলা 435 00:28:05,541 --> 00:28:07,208 আদালতের মূল্যবান সময় বাঁচাতে। 436 00:28:07,291 --> 00:28:09,291 এত তাড়া কি স্যার? 437 00:28:09,416 --> 00:28:10,541 ধৈর্য ধরুন। 438 00:28:10,625 --> 00:28:14,125 সত্য জানা বেশি আদালতের সময় বাঁচানোর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। 439 00:28:14,541 --> 00:28:17,791 অনেকদিন পর, জাতি একটি উন্মোচন প্রত্যক্ষ করছে, 440 00:28:18,250 --> 00:28:19,375 আমাদের এটা বুঝতে দিন। 441 00:28:20,041 --> 00:28:22,208 অর্চনা জি, আপনাকে সময় দেওয়া হয়েছে। 442 00:28:22,791 --> 00:28:23,666 ধন্যবাদ 443 00:28:23,750 --> 00:28:25,166 পরবর্তী শুনানি 444 00:28:26,583 --> 00:28:27,666 18 জুন হবে। 445 00:28:28,000 --> 00:28:29,375 ততক্ষণ পর্যন্ত আদালত স্থগিত রয়েছে। 446 00:29:16,125 --> 00:29:17,916 স্যার, সত্যটা পরিষ্কার হচ্ছে। 447 00:29:18,000 --> 00:29:20,666 কৃষক ও মিডিয়া আছে এটাকে জাতীয় ইস্যুতে পরিণত করেছে। 448 00:29:20,916 --> 00:29:22,708 আমরা যদি দ্রুত কাজ না করি, 449 00:29:22,875 --> 00:29:24,708 আমাদের ব্যবসা কাপুত হয়ে যাবে। 450 00:29:26,708 --> 00:29:29,541 স্যার, আপনি একা কিছু করতে পারেন। 451 00:29:29,625 --> 00:29:30,750 চিন্তা করবেন না। 452 00:29:30,916 --> 00:29:35,375 অতীতেও এ ধরনের মামলা হয়েছে 453 00:29:35,583 --> 00:29:37,250 এবং ভবিষ্যতেও ঘটবে। 454 00:29:37,625 --> 00:29:42,333 এখন, আমাদের সমর্থন আছে কৃষক ও সরকারের কাছ থেকে। 455 00:29:43,500 --> 00:29:46,541 হুজুর, ডাঃ বিক্রান্তের রিপোর্ট অনুযায়ী, 456 00:29:46,625 --> 00:29:50,416 ফলের মাধ্যমে ক্যান্সার হয়েছিল পরী, সবজি এবং দুধ। 457 00:29:50,750 --> 00:29:52,625 যা তার মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়। 458 00:29:53,416 --> 00:29:55,750 ফল, সবজি এবং দুধ 459 00:29:56,333 --> 00:29:57,666 কৃষকদের কাছ থেকে কেনা হয় 460 00:29:58,041 --> 00:29:59,333 তাই কৃষকরাই দায়ী। 461 00:29:59,541 --> 00:30:03,416 কীটনাশক সরবরাহকারী সংস্থাগুলি যা কৃষকরা ব্যবহার করে 462 00:30:03,500 --> 00:30:07,333 এবং সরকারী অনুদান প্রয়োজন অনুমতি সমানভাবে দোষী। 463 00:30:08,333 --> 00:30:09,958 আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন? 464 00:30:11,916 --> 00:30:15,708 কৃষকদের বন্ধ করা উচিত ক্রমবর্ধমান সবজি এবং ফল? 465 00:30:17,000 --> 00:30:21,125 আমরা অবলম্বন করা উচিত পাথর এবং কাদা খাওয়া? 466 00:30:21,208 --> 00:30:23,875 বিজ্ঞান এখনও আমাদের এতদূর নিয়ে যেতে পারেনি। 467 00:30:24,541 --> 00:30:29,333 যেদিন এটা হবে, আপনার থাকবে না আদালতে আবেদন করতে! 468 00:30:29,416 --> 00:30:30,541 অবশ্যই না। 469 00:30:30,875 --> 00:30:34,083 আমি যা বলছি তা হল ব্যবহৃত পদ্ধতি ফসল ফলানোর জন্য ভুল 470 00:30:34,166 --> 00:30:37,125 এবং এটা মেরামত করা উচিত, আমার প্রভু. 471 00:30:37,208 --> 00:30:38,791 আমাদের কৃষক ভাইয়েরা ব্যবহার করছেন 472 00:30:38,875 --> 00:30:41,500 বছরের পর বছর ধরে এই পদ্ধতি। 473 00:30:42,666 --> 00:30:45,458 যদি আপনি একটি অনন্য পদ্ধতি জানেন 474 00:30:45,916 --> 00:30:47,208 আদালতের সাথে শেয়ার করবেন। 475 00:30:48,291 --> 00:30:51,583 দয়া করে আমাকে রাজারামকে ডাকতে দিন, একজন কৃষক, সাক্ষী বাক্সের কাছে, মহারাজ। 476 00:30:51,875 --> 00:30:53,333 অনুমতি দেওয়া হয়েছে। 477 00:30:56,791 --> 00:30:57,916 রাজারাম, 478 00:30:58,083 --> 00:31:00,291 আপনি এবং আমি আপনার মাঠে কি দেখেছি? 479 00:31:00,583 --> 00:31:01,750 দয়া করে সবাইকে জানান। 480 00:31:02,166 --> 00:31:03,166 হ্যাঁ, ম্যাডাম। 481 00:31:04,000 --> 00:31:05,958 ম্যাডাম যখন আমার ক্ষেত পরিদর্শন করতেন... 482 00:31:06,416 --> 00:31:07,500 রাজারামজি? 483 00:31:07,750 --> 00:31:10,500 কোন ওষুধ স্প্রে করবেন সবজি এবং ফল উপর? 484 00:31:11,666 --> 00:31:12,666 এই ওষুধ 485 00:31:13,375 --> 00:31:16,166 উদ্ভিদের পোকামাকড় মেরে ফেলে। 486 00:31:16,375 --> 00:31:19,416 অন্যান্য ওষুধ আছে প্রতি 8-10 দিনে স্প্রে করতে হবে। 487 00:31:19,708 --> 00:31:20,750 8-10 দিন? 488 00:31:21,125 --> 00:31:23,750 হ্যাঁ, দেখবেন পোকা মারা যাচ্ছে 489 00:31:24,083 --> 00:31:26,958 কিন্তু ওষুধগুলো বৃষ্টিতে ভেসে যায়। 490 00:31:27,041 --> 00:31:28,333 এই ওষুধটি যা করে তা হল 491 00:31:28,541 --> 00:31:31,541 এটা ফসলে আটকে যায়। 492 00:31:33,958 --> 00:31:35,166 সাবধান। 493 00:31:35,250 --> 00:31:36,916 - তার কথা শোন। - বেশি ঢালবেন না 494 00:31:37,000 --> 00:31:39,083 - নাকি বিশাল ফসল হবে! - হ্যাঁ। 495 00:31:39,208 --> 00:31:40,625 কম ব্যবহার করুন। 496 00:31:41,083 --> 00:31:42,125 ঠিক আছে। 497 00:31:42,333 --> 00:31:43,166 - এটা বাছুন। - নিশ্চিত? 498 00:31:43,250 --> 00:31:44,500 - রাজারাম সাহেব - হ্যাঁ ম্যাডাম। 499 00:31:48,041 --> 00:31:51,083 ভোক্তারা সবজি ও ফল কেনেন 500 00:31:51,166 --> 00:31:53,583 এবং তাদের ধোয়া। আমি নিশ্চিত ওষুধটিও ধুয়ে যায়। 501 00:31:53,666 --> 00:31:55,916 এটা ধোয়া হয় না দূরে যাই হোক না কেন। 502 00:31:58,166 --> 00:32:00,125 যদি এটি পোকামাকড় এবং কীটপতঙ্গ মেরে ফেলতে পারে, 503 00:32:00,583 --> 00:32:01,958 মানুষ খুনও হতে পারে? 504 00:32:03,000 --> 00:32:04,333 আমি জানি না, ম্যাডাম। 505 00:32:05,208 --> 00:32:08,666 কিন্তু আমি মনে করি এটি রক্তে প্রবেশ করে খাদ্য মাধ্যমে স্রোত. 506 00:32:09,250 --> 00:32:11,583 ম্যাডাম, আমার বাবার বয়স 80 বছর 507 00:32:11,833 --> 00:32:13,166 এবং কখনও অসুস্থ হয় নি। 508 00:32:13,458 --> 00:32:16,291 তারা এ ধরনের কীটনাশক ব্যবহার করেনি এবং সেই দিনগুলিতে সার। 509 00:32:16,375 --> 00:32:19,125 রাজারামজি, আপনি এই ওষুধগুলি কোথা থেকে কিনবেন? 510 00:32:19,958 --> 00:32:22,125 কোম্পানি প্রতিনিধিরা আমাদের পরিদর্শন করুন 511 00:32:22,208 --> 00:32:24,750 এবং আমাদের শেখান কিভাবে এই জিনিস ব্যবহার করতে হয়. 512 00:32:25,291 --> 00:32:27,166 কিন্তু ওষুধটি অত্যন্ত উপকারী। 513 00:32:27,416 --> 00:32:30,416 এটি উৎপাদন বাড়ায় এবং পোকামাকড়ও মেরে ফেলে। 514 00:32:32,458 --> 00:32:34,125 - শুনবেন ম্যাডাম? - হ্যাঁ। 515 00:32:34,291 --> 00:32:35,208 ওই দিকে স্প্রে করুন। 516 00:32:35,291 --> 00:32:36,666 - এখানে? - হ্যাঁ। 517 00:32:38,666 --> 00:32:39,875 - রাজারামজি? - হ্যাঁ। 518 00:32:39,958 --> 00:32:41,166 সেই মাঠের মালিক কে? 519 00:32:41,708 --> 00:32:42,791 আমার 520 00:32:43,541 --> 00:32:45,458 সবজি কেন? এবং এখানে বিভিন্ন ফল? 521 00:32:46,250 --> 00:32:47,875 এটি আমাদের গ্রাস করার জন্য। 522 00:32:48,458 --> 00:32:51,083 আমরা এগুলো স্প্রে করি না সঙ্গে সার ও ওষুধ। 523 00:32:52,083 --> 00:32:54,750 তাহলে উপকারী সারের কী হবে এবং কীটনাশক? 524 00:32:54,916 --> 00:32:57,125 এখানে একটি ভিন্ন ধরনের ব্যবহার করা হয়েছে, ম্যাডাম। 525 00:32:58,666 --> 00:33:00,625 আমরা গোবর থেকে সার তৈরি করি, গোমূত্র, 526 00:33:00,708 --> 00:33:03,958 নিম পাতা, গুড়, মসুর ডাল ইত্যাদি 527 00:33:04,041 --> 00:33:05,416 এবং এটি স্প্রে করুন। 528 00:33:05,666 --> 00:33:07,666 তাই পোকামাকড় দূরে থাকে 529 00:33:07,916 --> 00:33:09,458 এবং ফসল পুষ্টি ঘন হয়. 530 00:33:09,750 --> 00:33:12,500 কেন আপনি যে পদ্ধতি ব্যবহার করবেন না সব ফসলের উপর? 531 00:33:12,666 --> 00:33:15,458 এটা সময় সাপেক্ষ এবং ফলন কম হয়। 532 00:33:16,208 --> 00:33:17,833 এটাও সাশ্রয়ী নয়। 533 00:33:18,333 --> 00:33:19,333 আসছে। 534 00:33:22,708 --> 00:33:25,125 ম্যাডাম, কোম্পানি আমাদের বিক্রয় লক্ষ্যমাত্রা দেয়। 535 00:33:25,291 --> 00:33:27,500 প্রতিযোগিতা আজ কঠিন 536 00:33:27,875 --> 00:33:29,333 তাই রাসায়নিকের ব্যবহার বেড়েছে। 537 00:33:30,458 --> 00:33:33,291 একটি রাসায়নিক আছে যা বিষ। 538 00:33:34,041 --> 00:33:36,541 যদি একজন মানুষ এটি গ্রহণ করে ... 539 00:33:39,958 --> 00:33:43,625 সেই বিষই কারণ আমার ক্লায়েন্টের মেয়ে মারা গেছে। 540 00:33:44,166 --> 00:33:45,500 অ্যাড. অগ্নিহোত্রী, 541 00:33:45,875 --> 00:33:48,333 আপনি কি কোন রোগে ভুগছেন? 10-12 বছর আগে? 542 00:33:48,416 --> 00:33:51,125 12 বছর আগে আমার পেটে প্রচণ্ড ব্যথা হয়েছিল। 543 00:33:51,208 --> 00:33:53,291 - আমি নিশ্চিত আপনি একজন ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করেছেন। - অবশ্যই। 544 00:33:53,375 --> 00:33:55,291 - তোমাকে ওষুধ দেওয়া হয়েছিল? - হ্যাঁ। 545 00:33:55,375 --> 00:33:57,291 - ব্যাথা কিসের? - এটা অনেক আগেই থেমে গেছে। 546 00:33:57,375 --> 00:33:59,041 কিন্তু আপনি এখনও ওষুধ খান, তাই না? 547 00:33:59,125 --> 00:34:00,791 আমি কেন হবে আমি যখন সুস্থ হব তখন ওষুধ? 548 00:34:00,875 --> 00:34:02,125 হুবহু, হুজুর। 549 00:34:02,583 --> 00:34:04,125 ওষুধ চালিয়ে যাচ্ছেন 550 00:34:04,208 --> 00:34:06,708 পুনরুদ্ধারের পরে স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর। 551 00:34:07,208 --> 00:34:09,166 কিন্তু, হুজুর, এই ক্ষেত্রে, 552 00:34:09,333 --> 00:34:11,916 জাতি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল যুদ্ধের সময় দুর্ভিক্ষের সাথে। 553 00:34:12,166 --> 00:34:15,041 সবুজ বিপ্লব এবং কীটনাশক ছিল সমাধান। 554 00:34:16,958 --> 00:34:19,083 দিন ফিরে, প্রচারক সবুজ বিপ্লবের 555 00:34:19,166 --> 00:34:20,333 মহৎ পুরস্কার দেওয়া হয় 556 00:34:20,541 --> 00:34:22,166 কারণ এটা ছিল সময়ের প্রয়োজন। 557 00:34:22,541 --> 00:34:24,416 কিন্তু পরিস্থিতি এখন বদলেছে। 558 00:34:24,666 --> 00:34:28,041 এখন দরকার জৈব চাষ, সবুজ বিপ্লব নয়। 559 00:34:28,125 --> 00:34:30,083 এই জাতির কথা, অর্চনা জি। 560 00:34:30,500 --> 00:34:31,583 জাতীয় সমস্যা। 561 00:34:31,750 --> 00:34:34,541 আপনি বিবেচনা করা উচিত একজন রাজনীতিবিদ হয়ে উঠছেন 562 00:34:34,791 --> 00:34:37,708 এবং এই সমস্যা উত্থাপন. জাতি আপনাকে সমর্থন করবে। 563 00:34:38,000 --> 00:34:41,166 একজনের রাজনীতিবিদ হতে হবে না দেশব্যাপী সমস্যা সমাধানের জন্য। 564 00:34:41,416 --> 00:34:43,583 একজন সাধারণ মানুষও পরিবর্তন আনতে পারে। 565 00:34:44,041 --> 00:34:45,083 এছাড়াও, 566 00:34:45,166 --> 00:34:48,291 আমি খুশি যে আপনি স্বীকার করেছেন এটি একটি জাতীয় সমস্যা 567 00:34:48,750 --> 00:34:50,791 এবং এই হতে পারে পরিবর্তনের দিকে প্রথম ধাপ। 568 00:34:53,500 --> 00:34:55,625 এদিনের জন্য আদালত খারিজ হয়ে যায়। 569 00:34:56,208 --> 00:34:58,125 পরবর্তী শুনানি হবে ২রা জুলাই। 570 00:34:59,166 --> 00:35:00,708 ততক্ষণ পর্যন্ত আদালত স্থগিত রয়েছে। 571 00:35:02,958 --> 00:35:05,416 স্যার, কিছু একটা করুন। 572 00:35:06,083 --> 00:35:11,416 হাইকোর্টে পিটিশন আমাদের ব্যবসা প্রভাবিত করছে। 573 00:35:11,625 --> 00:35:13,583 যদি আমাদের কোম্পানিগুলো বন্ধ হয়ে যায়, 574 00:35:13,791 --> 00:35:17,916 পুরো দেশ আমাদের সাথে কষ্ট পাবে। 575 00:35:18,333 --> 00:35:19,458 মানুষ তাদের চাকরি হারাবে। 576 00:35:20,208 --> 00:35:24,458 আমরা সরকারকে বিপুল পরিমাণ কর দিই। 577 00:35:25,625 --> 00:35:29,166 আপনার দলের যদি তহবিলের প্রয়োজন হয়, 578 00:35:29,500 --> 00:35:30,583 আমরা সাহায্য করব। 579 00:35:30,833 --> 00:35:34,166 স্যার, যা লাগে তাই করুন 580 00:35:34,541 --> 00:35:37,333 এই সমস্যা শেষ করা. 581 00:35:38,625 --> 00:35:40,500 অগ্রগতি গুরুত্বপূর্ণ 582 00:35:40,583 --> 00:35:43,291 কিন্তু মানুষের জীবনও তাই, হারুন। 583 00:35:46,250 --> 00:35:48,291 আমরা খারাপ থেকে ভাল বলতে পারি। 584 00:35:48,666 --> 00:35:52,291 সরকারের লক্ষ্য তাৎপর্যপূর্ণ করা কৃষি বিভাগে পরিবর্তন। 585 00:35:52,416 --> 00:35:56,416 হয়তো এর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে কীটনাশক কোম্পানি। 586 00:35:56,541 --> 00:35:59,416 এটা দেখতে বাকি 587 00:35:59,541 --> 00:36:01,333 এটা যদি রাজনৈতিক স্টান্ট হয়। 588 00:36:05,041 --> 00:36:07,541 আমাকে সবকিছু বুঝতে হবে সঠিক পদ্ধতিতে 589 00:36:07,875 --> 00:36:11,250 দেশের ভবিষ্যৎ নির্ভর করে এই ক্ষেত্রে. 590 00:36:33,750 --> 00:36:37,541 যোগেশ পাতিলের মধ্যে মেয়ে হত্যা মামলা, 591 00:36:38,000 --> 00:36:39,625 নির্দেশ দিয়েছেন হাইকোর্ট 592 00:36:39,666 --> 00:36:43,166 পশুপালন মন্ত্রী মো এবং মহারাষ্ট্রের দুগ্ধজাত 593 00:36:43,291 --> 00:36:47,750 মঙ্গেশ শিতোলে উপস্থিত থাকবেন 21শে জুলাই আদালতে 594 00:36:50,375 --> 00:36:51,416 মন্ত্রী সাহেব। 595 00:36:51,541 --> 00:36:52,208 হ্যাঁ। 596 00:36:52,291 --> 00:36:56,416 অনুগ্রহ করে বলুন কত দুধ উৎপন্ন হয় বর্তমানে রাজ্যে। 597 00:37:03,291 --> 00:37:05,291 রাজ্যে 598 00:37:06,416 --> 00:37:07,791 7.5 মিলিয়ন লিটার 599 00:37:07,916 --> 00:37:11,416 এবং 150 মিলিয়ন লিটার দেশব্যাপী প্রতিদিন। 600 00:37:11,625 --> 00:37:12,666 তোমার সম্মান, 601 00:37:14,541 --> 00:37:17,541 এমনকি একজন বিভাগীয় কর্মকর্তাও পারতেন এই তথ্য আমাদের অবহিত. 602 00:37:17,666 --> 00:37:19,416 কী প্রমাণ করতে চাইছেন অর্চনা 603 00:37:19,541 --> 00:37:21,291 মন্ত্রীকে ফোন করে সাক্ষী বাক্সে? 604 00:37:21,625 --> 00:37:25,500 অর্চনা জি, তুমি বুঝতে পারছ না মন্ত্রীর মূল্যবান সময় নষ্ট। 605 00:37:25,541 --> 00:37:28,541 স্যার, আমার প্রশ্নগুলো শেষ হয়নি। 606 00:37:29,666 --> 00:37:32,291 মিস্টার অগ্নিহোত্রী, অনুগ্রহ করে আপনার আসন গ্রহণ করুন। 607 00:37:32,458 --> 00:37:33,375 স্যার। 608 00:37:33,416 --> 00:37:36,041 অর্চনা জি, আপনি চালিয়ে যেতে পারেন। 609 00:37:36,916 --> 00:37:37,916 ধন্যবাদ 610 00:37:39,000 --> 00:37:40,166 স্যার, 611 00:37:40,291 --> 00:37:42,166 - এখানে আমার দ্বিতীয় প্রশ্ন. - হ্যাঁ। 612 00:37:42,291 --> 00:37:44,500 কত দুধ দেশে খাওয়া হয়? 613 00:37:45,041 --> 00:37:47,541 এ রাজ্যে তিন কোটি লিটার 614 00:37:47,625 --> 00:37:51,041 এবং 650 মিলিয়ন লিটার সারা দেশে। 615 00:37:51,166 --> 00:37:54,041 অর্থাৎ চাহিদা ৪ গুণ বেশি উৎপাদন হারের চেয়ে। 616 00:37:54,375 --> 00:37:54,791 হ্যাঁ। 617 00:37:54,916 --> 00:37:58,375 তাই আপনি এটি অন্যান্য রাজ্য থেকে উৎস নাকি বিদেশে? 618 00:37:59,125 --> 00:38:00,291 আরে না। 619 00:38:00,833 --> 00:38:03,791 আসলে আমরা অন্য রাজ্যে রপ্তানি করি। 620 00:38:05,250 --> 00:38:06,416 উল্লেখ্য, আপনার সম্মান. 621 00:38:06,750 --> 00:38:11,875 150 মিলিয়ন লিটার দুধ উৎপাদিত হয় সারা দেশে প্রতিদিন 622 00:38:12,166 --> 00:38:16,375 যখন চাহিদা হার দৈনিক 650 মিলিয়ন লিটার। 623 00:38:16,791 --> 00:38:20,041 দুধের উৎস কোথায় থেকে 6-70% যে শূন্যস্থান পূরণ করতে? 624 00:38:22,041 --> 00:38:24,916 আমি কনফারেন্স করার পরে ফিরে আসব আমার বিভাগের সাথে। 625 00:38:26,416 --> 00:38:29,291 দুধ কি করার আছে এই আবেদনের সাথে? 626 00:38:29,416 --> 00:38:30,458 একটি সংযোগ আছে. 627 00:38:30,916 --> 00:38:34,250 মন্ত্রী না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন আদালতে রিপোর্ট। 628 00:38:35,500 --> 00:38:37,041 - আপনি যেতে পারেন, স্যার. - ঠিক আছে। 629 00:38:38,166 --> 00:38:39,166 ধন্যবাদ 630 00:38:42,916 --> 00:38:46,916 দেখো, নিও না এই মামলা শুধুমাত্র একটি পিটিশন হিসাবে 631 00:38:47,625 --> 00:38:49,416 কিন্তু একটি গুরুতর সমস্যা হিসাবে 632 00:38:49,708 --> 00:38:52,291 সমগ্র জাতির বিষয়ে। 633 00:38:52,541 --> 00:38:54,666 তাই, অর্চনা জি, এই বেঞ্চ 634 00:38:55,291 --> 00:38:57,291 আপনার আবেদন স্বীকার করছে। 635 00:38:57,916 --> 00:38:59,041 ধন্যবাদ 636 00:39:00,166 --> 00:39:04,166 অনুগ্রহ করে সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য উপস্থাপন করুন 637 00:39:04,791 --> 00:39:06,791 60 দিনের মধ্যে বেঞ্চের সামনে। 638 00:39:08,416 --> 00:39:10,291 আপনি নিয়োগের জন্য স্বাধীন কোনো সরকারি কর্মকর্তা 639 00:39:10,500 --> 00:39:13,541 আপনাকে তদন্তে সাহায্য করার জন্য। 640 00:39:14,500 --> 00:39:18,666 আপনার সম্মান, দয়া করে আইজি বিজয় রাঠোরকে নিয়োগ করুন তদন্ত কর্মকর্তা হিসেবে। 641 00:39:19,541 --> 00:39:21,041 শুধু তাকে কেন? 642 00:39:21,375 --> 00:39:23,041 কারণ তিনি দেশের জন্য নিবেদিতপ্রাণ 643 00:39:23,166 --> 00:39:24,875 এবং তার দায়িত্ব পালনে পরিশ্রমী। 644 00:39:25,250 --> 00:39:26,916 তুমি বুঝবে না। 645 00:39:27,166 --> 00:39:28,250 তাই এটা. 646 00:39:28,291 --> 00:39:30,166 আইজি বিজয় রাঠোর 647 00:39:30,500 --> 00:39:34,291 নিয়োগ করা হয় আপনার তদন্ত কর্মকর্তা হিসাবে। 648 00:39:35,166 --> 00:39:36,291 আদালত স্থগিত। 649 00:39:42,375 --> 00:39:44,250 অর্চনা, আমার 20 বছরের ক্যারিয়ারে, 650 00:39:46,166 --> 00:39:48,416 আমি 60 বার বদলি হয়েছি। 651 00:39:49,291 --> 00:39:50,416 আপনি দেখুন 652 00:39:50,666 --> 00:39:51,916 এটা কিভাবে কাজ করে 653 00:39:53,041 --> 00:39:56,916 এভাবেই আমি পুরস্কৃত হয়েছি আমার দেশপ্রেম এবং সততার জন্য। 654 00:39:59,291 --> 00:40:01,166 আপনাকে নিরুৎসাহিত করার জন্য আমি আপনাকে বলি না, 655 00:40:01,250 --> 00:40:05,916 কিছু মনে করবেন না কিন্তু আপনি কিছুই পাবেন না এই সব করে। 656 00:40:07,666 --> 00:40:09,208 আমি আমার দায়িত্বে সৎ থাকব 657 00:40:09,291 --> 00:40:11,291 কিন্তু আপনি কি করতে যাচ্ছেন যোগেশ পাতিলের জন্য 658 00:40:11,416 --> 00:40:12,916 আপনাকে অন্তহীন শত্রু অর্জন করবে। 659 00:40:13,208 --> 00:40:14,666 আমি তোমার কেস ফলো করছি, অর্চনা। 660 00:40:15,791 --> 00:40:17,291 আমি তোমাকে বলি, আমি তোমাকে সতর্ক করি, 661 00:40:17,666 --> 00:40:19,166 এটা সহজ হবে না। 662 00:40:20,750 --> 00:40:21,750 বুঝলাম, স্যার। 663 00:40:23,750 --> 00:40:25,541 আমার জন্য কিছুই সহজ ছিল না 664 00:40:26,416 --> 00:40:27,541 বা আপনার জন্য। 665 00:40:28,791 --> 00:40:30,250 চলুন শুরু করা যাক. 666 00:40:30,375 --> 00:40:31,500 দয়া করে। 667 00:40:33,333 --> 00:40:34,666 ঠিক আছে, এটা করা যাক. 668 00:40:36,416 --> 00:40:39,666 মামলা 5034, 2018 সাল। 669 00:40:39,750 --> 00:40:42,500 শিবাজি নগর, পুনে আদালত। অভিযুক্ত দুইজন। 670 00:40:42,708 --> 00:40:43,916 চলো। 671 00:40:53,875 --> 00:40:55,791 আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন. 672 00:40:56,750 --> 00:40:57,750 আমাদের জন্য এটা কি? 673 00:40:58,791 --> 00:41:00,416 লাখ লাখ জীবন হুমকির মুখে। 674 00:41:00,750 --> 00:41:03,750 আমি বুঝি ম্যাডাম, 675 00:41:03,958 --> 00:41:06,666 কিন্তু আমাদের জীবন সম্পর্কে কি? 676 00:41:08,583 --> 00:41:10,291 স্যার, আমাকে মারবেন না। 677 00:41:10,666 --> 00:41:12,291 আমরা আপনাকে বলতে হবে. 678 00:41:12,375 --> 00:41:13,416 হ্যাঁ, স্যার। 679 00:41:15,916 --> 00:41:19,416 - আপনি যা করেন তা চালিয়ে যান। - ঠিক আছে। 680 00:41:36,708 --> 00:41:39,750 সেই দুধ মিষ্টির দোকানে পাঠানো হয়। 681 00:41:40,125 --> 00:41:42,916 চাহিদা যখন উৎসবের সময় উচ্চ, 682 00:41:43,458 --> 00:41:45,375 এই দুধ ব্যবহার করা হয়। 683 00:41:46,250 --> 00:41:47,625 এখানে রিপোর্ট. 684 00:41:48,500 --> 00:41:50,666 শিশু থেকে বয়স্ক নাগরিক, 685 00:41:50,750 --> 00:41:52,750 সবাই এই দুধ খায় 686 00:41:52,875 --> 00:41:55,500 এটা পুষ্ট হবে বিশ্বাস 687 00:41:55,541 --> 00:41:56,958 এবং তাদের শরীরকে শক্তিশালী করে 688 00:41:57,041 --> 00:41:58,791 যখন বাস্তবতা সম্পূর্ণ বিপরীত। 689 00:41:58,875 --> 00:42:00,208 - জয়া? - হ্যাঁ। 690 00:42:00,291 --> 00:42:01,666 দয়া করে আমাকে কিছু ডেজার্ট দিন। 691 00:42:02,250 --> 00:42:03,291 এখুনি। 692 00:42:04,958 --> 00:42:06,166 ধন্যবাদ 693 00:42:06,250 --> 00:42:07,000 এখানে। 694 00:42:07,083 --> 00:42:08,125 এটা সুস্বাদু. 695 00:42:08,166 --> 00:42:09,541 - আছে. - ধন্যবাদ। 696 00:42:09,625 --> 00:42:11,041 আপনি একটি ভাল শরীর চান, তাই না? 697 00:42:12,208 --> 00:42:14,541 শক্তিশালী হত্তয়া দুধ আছে. 698 00:42:23,000 --> 00:42:24,291 স্যার। 699 00:42:24,875 --> 00:42:25,916 হুম? 700 00:42:26,250 --> 00:42:27,791 এই মাত্র শুরু. 701 00:42:30,333 --> 00:42:31,416 চলুন। 702 00:42:36,958 --> 00:42:39,375 স্যার, ডাক্তার বিলাসের হাসপাতাল কাছেই। 703 00:42:39,583 --> 00:42:40,875 তার সাথে একবার দেখা করা যাক। 704 00:42:41,125 --> 00:42:42,666 তার কাছে কিছু তথ্য থাকতে পারে। 705 00:42:43,500 --> 00:42:44,791 - হ্যালো, ডাক্তার। - হ্যালো। 706 00:42:44,875 --> 00:42:46,625 - এই আইজি রাঠোর স্যার। - হ্যালো। 707 00:42:46,791 --> 00:42:48,625 সবাই তাকে চেনে। প্লিজ বসুন। 708 00:42:48,666 --> 00:42:49,916 ধন্যবাদ 709 00:42:53,625 --> 00:42:55,250 অর্চনা আমাকে বলল 710 00:42:56,166 --> 00:42:57,791 আপনার গবেষণা সম্পর্কে 711 00:42:57,916 --> 00:42:59,625 ভেজাল দুধের ক্ষতিকর প্রভাব। 712 00:43:00,208 --> 00:43:02,041 - এটা সম্পর্কে আমাদের বলুন. - হ্যাঁ, স্যার। 713 00:43:02,291 --> 00:43:04,666 স্যার সবার আগে ভেজাল দুধ 714 00:43:05,083 --> 00:43:06,541 ক্যান্সারের সম্ভাবনা বাড়ায়। 715 00:43:07,916 --> 00:43:12,041 তাছাড়া এটি কিডনির ক্ষতি করে, লিভার এবং হার্ট। 716 00:43:12,125 --> 00:43:14,291 এটি ত্বক এবং হাড়ের সমস্যাও সৃষ্টি করতে পারে। 717 00:43:14,375 --> 00:43:18,291 বর্তমানে নকল দুধের ব্যবহার চলছে দেশে বিস্তৃত। 718 00:43:19,750 --> 00:43:22,416 স্যার, আমার গবেষণা অনুযায়ী, 719 00:43:23,291 --> 00:43:25,291 তাই আগামী কয়েক বছরে... 720 00:43:26,000 --> 00:43:28,250 অনেকের ক্যান্সার হতে পারে। 721 00:43:42,791 --> 00:43:45,041 স্যার, আমাদের চলে যেতে হবে আগামীকাল পাঞ্জাবের জন্য। 722 00:43:46,750 --> 00:43:48,250 হ্যাঁ, স্যার। 723 00:43:56,916 --> 00:44:02,500 ভাঙা স্বপ্ন নিয়ে। 724 00:44:06,500 --> 00:44:12,666 গভীর যন্ত্রণার স্বাদ নেওয়ার পর। 725 00:44:16,041 --> 00:44:21,666 ভাঙা স্বপ্ন নিয়ে। 726 00:44:22,416 --> 00:44:28,625 গভীর যন্ত্রণার স্বাদ নেওয়ার পর। 727 00:44:28,916 --> 00:44:35,000 বেদনার সীমানা নির্ধারণের পর। 728 00:44:35,125 --> 00:44:40,541 আমার আত্মার কথা শোনার পর। 729 00:44:41,625 --> 00:44:48,000 নিজের সাহস গড়ে তুলছি। 730 00:44:48,041 --> 00:44:53,041 এগিয়ে যান। 731 00:44:54,416 --> 00:44:59,625 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 732 00:45:00,916 --> 00:45:07,666 যতক্ষণ জীবন, আগুন এবং আশা আছে। 733 00:45:07,750 --> 00:45:13,125 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 734 00:45:13,166 --> 00:45:19,541 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 735 00:45:20,125 --> 00:45:26,500 যতক্ষণ জীবন, আগুন এবং আশা আছে। 736 00:45:26,541 --> 00:45:32,625 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 737 00:45:32,708 --> 00:45:36,666 - এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। - ম্যাডাম, চা? 738 00:45:36,750 --> 00:45:38,250 শুধুমাত্র এই মৌলিক. 739 00:45:45,708 --> 00:45:52,000 আপনার অশ্রুকে ফায়ারফ্লাইসে পরিণত করুন। তুমি সূর্য। 740 00:45:52,041 --> 00:45:54,291 নিজের মধ্যে ধোঁয়াশা। 741 00:45:55,291 --> 00:45:58,416 আকাশের দিকে তাকাও। 742 00:45:58,500 --> 00:46:01,375 এবং আপনার ভবিষ্যত তৈরি করুন 743 00:46:01,416 --> 00:46:04,375 উজ্জ্বল 744 00:46:04,708 --> 00:46:08,125 ফাটলকে ভয় পাবেন না। 745 00:46:08,166 --> 00:46:11,291 খাদ সেতু. 746 00:46:11,375 --> 00:46:17,541 কুয়াশার মাঝে আপনার গন্তব্য খুঁজে নিন। 747 00:46:17,666 --> 00:46:23,500 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 748 00:46:24,041 --> 00:46:29,291 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 749 00:46:29,333 --> 00:46:30,500 ঠাকুরমা 750 00:46:30,666 --> 00:46:31,750 এটা কে? 751 00:46:31,791 --> 00:46:32,791 হ্যালো। 752 00:46:33,250 --> 00:46:34,416 প্লিজ বসুন। 753 00:46:35,500 --> 00:46:36,666 আসুন, স্যার। 754 00:46:43,791 --> 00:46:46,791 মনু, ওদের জল পরিবেশন কর। 755 00:46:47,000 --> 00:46:48,541 চা বানাও। 756 00:46:48,958 --> 00:46:50,416 ম্যাডাম, বাড়িতে আর কেউ নেই? 757 00:46:51,166 --> 00:46:56,416 তার মা ক্যান্সারে মারা গেছেন। 758 00:46:57,958 --> 00:47:02,000 তার ভাইয়ের সাথেও তাই হয়েছিল। 759 00:47:02,791 --> 00:47:06,916 তার বাবাও ক্যান্সারে আক্রান্ত। 760 00:47:07,291 --> 00:47:09,916 কোন প্রতিকার নেই. 761 00:47:10,041 --> 00:47:11,625 আমাদের কাছে টাকাও নেই। 762 00:47:12,291 --> 00:47:16,291 আমরা আমাদের জমি বিক্রি করেছি কিন্তু তাতে কোনো লাভ হয়নি। 763 00:47:17,166 --> 00:47:19,875 আমাদের মা ক্যান্সারে মারা গেছেন। 764 00:47:20,125 --> 00:47:22,291 সে ছিল আমাদের একমাত্র ছেলে। 765 00:47:23,666 --> 00:47:26,000 তিনি ক্যান্সারে মারা যান। 766 00:47:27,416 --> 00:47:29,916 আমার স্বামী ক্যান্সারে মারা গেছেন। 767 00:47:30,708 --> 00:47:32,750 আমার ক্যান্সার হয়েছে। 768 00:47:34,833 --> 00:47:37,291 আমার কাছে টাকা নেই। 769 00:47:39,500 --> 00:47:41,166 ওহ ঈশ্বর! 770 00:47:41,208 --> 00:47:44,666 স্যার, সবুজ বিপ্লব ফসল বাড়িয়েছে উত্পাদন 771 00:47:45,125 --> 00:47:48,291 যা এদেশের প্রধান খাদ্য হয়ে উঠেছে। 772 00:47:50,041 --> 00:47:52,291 এবং এইভাবে প্রতিটি পরিবার উন্মুক্ত ছিল 773 00:47:52,541 --> 00:47:56,666 কার্সিনোজেনিক কীটনাশক স্প্রে করা হয় ফসলের উপর। 774 00:47:56,875 --> 00:48:00,000 আপনি কি প্রত্যেক কৃষককে দায়ী করেন? 775 00:48:01,791 --> 00:48:04,000 স্যার, এটা আপনার জন্য এবং আদালত সিদ্ধান্ত নিতে। 776 00:48:04,500 --> 00:48:06,166 আমি শুধু বাস্তবতা দেখাতে চাই। 777 00:48:06,333 --> 00:48:11,291 (ট্রেন ঘোষণা) 778 00:48:11,541 --> 00:48:13,750 (ট্রেন ঘোষণা) 779 00:48:13,791 --> 00:48:15,666 - (ট্রেন ঘোষণা) - এই তো। 780 00:48:33,000 --> 00:48:35,916 যখন কীটনাশক পৌঁছায় 781 00:48:36,375 --> 00:48:38,166 আমাদের খাদ্য এবং পশুখাদ্য, 782 00:48:38,875 --> 00:48:43,166 দুধ থেকে রুটি, সবকিছুই ক্যান্সার সৃষ্টি করে। 783 00:48:44,916 --> 00:48:48,541 কেউ বাঁচে না, সেটা কৃষক হোক বা ভোক্তা। 784 00:48:52,875 --> 00:48:56,916 এই থেকে ট্রেনের গল্প ভাটিন্ডা থেকে বিকানের ক্যান্সার ট্রেন। 785 00:49:41,541 --> 00:49:43,500 (ট্রেন ঘোষণা) 786 00:49:43,666 --> 00:49:46,291 (ট্রেন ঘোষণা) 787 00:49:46,666 --> 00:49:49,541 (হকারদের কন্ঠ) 788 00:49:49,625 --> 00:49:51,541 (হকারদের কন্ঠ) 789 00:49:51,666 --> 00:49:53,541 আমরা যদি তাদের সব বন্ধ করতে না পারি? 790 00:49:54,500 --> 00:49:57,291 শীঘ্রই এ ধরনের ট্রেন ছাড়বে প্রতিটি শহর থেকে। 791 00:49:58,500 --> 00:50:00,416 (হকারদের কন্ঠ) 792 00:50:05,291 --> 00:50:08,791 অর্চনা, আপনার ক্লায়েন্টের মেয়ে ক্যান্সারে মারা গেছে। 793 00:50:09,375 --> 00:50:10,416 সে কি করে? 794 00:50:16,375 --> 00:50:17,750 সে এখন কিছুই করে না। 795 00:50:20,708 --> 00:50:24,291 পরীর কথা ভেবে ঘরেই থাকে। 796 00:50:25,833 --> 00:50:27,541 মানে, তার পেশা কি ছিল? 797 00:50:50,291 --> 00:50:52,250 ভাইয়েরা, সময় এসেছে 798 00:50:52,875 --> 00:50:54,416 আমাদের জীবনের উদ্দেশ্য পূরণ করুন। 799 00:51:02,958 --> 00:51:05,041 ভ্যান এখানে থাকবে। 800 00:51:16,166 --> 00:51:17,791 কাউকে রেহাই দেন না। 801 00:51:18,166 --> 00:51:19,416 শোন... 802 00:51:27,708 --> 00:51:33,250 এরপর থেকে চলছে হাতাহাতি জম্মুর শিম্বলে ৫ ঘণ্টা। 803 00:51:33,416 --> 00:51:37,041 এর মধ্যে গুলি চলে না সেনাবাহিনী এবং সন্ত্রাসীরা। 804 00:51:37,416 --> 00:51:40,166 এখনও পর্যন্ত কোন স্পষ্টতা নেই 805 00:51:40,250 --> 00:51:41,791 নিহত সন্ত্রাসীদের সম্পর্কে 806 00:51:41,916 --> 00:51:43,666 এবং শহীদ সৈনিক। 807 00:53:05,166 --> 00:53:06,666 - বাবা! -পরী! 808 00:53:08,416 --> 00:53:09,416 পরী? 809 00:53:12,041 --> 00:53:13,500 কি ভুল? তুমি কাঁদছ কেন? 810 00:53:13,541 --> 00:53:16,791 বাবা, টিভিতে খবর দেখলাম। 811 00:53:19,000 --> 00:53:21,666 পরী, তোমার মোটেও চিন্তা করতে হবে না। 812 00:53:21,791 --> 00:53:23,541 - বাবা ভালো আছে। - স্যার, কর্নেল লাইনে আছেন। 813 00:53:23,625 --> 00:53:25,291 আমি তোমাকে ফোন করব, প্রিয়. 814 00:53:25,666 --> 00:53:27,166 ঠিক আছে বাবা, কিন্তু... 815 00:53:32,500 --> 00:53:33,416 প্রিয়, 816 00:53:34,416 --> 00:53:35,416 তোমার বাবা কি বলেছেন? 817 00:53:35,875 --> 00:53:37,041 বাবা ভালো আছেন, দিদিমা। 818 00:53:37,541 --> 00:53:39,416 আমি তাকে মিস করছিলাম। 819 00:53:40,041 --> 00:53:41,166 তোমার খাবার খাও। 820 00:53:41,666 --> 00:53:42,666 আমি ক্ষুধার্ত নই. 821 00:53:59,791 --> 00:54:00,916 আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা। 822 00:54:20,000 --> 00:54:21,041 হ্যালো, বাবা. 823 00:54:21,666 --> 00:54:23,375 পরী, কেমন আছো সোনা? 824 00:54:23,541 --> 00:54:27,000 বাবা, দীপাবলি প্রায় কাছাকাছি। আপনি আসছেন, তাই না? 825 00:54:28,916 --> 00:54:30,791 না, প্রিয়, আমি এটা করতে পারি না। 826 00:54:30,916 --> 00:54:33,041 কিন্তু তুমি দাদার সাথে যাও 827 00:54:33,125 --> 00:54:35,041 এবং কাপড় এবং ফায়ার ক্র্যাকার কিনুন। 828 00:54:35,416 --> 00:54:37,291 না, আমি ফায়ার ক্র্যাকার কিনব না। 829 00:54:37,500 --> 00:54:40,291 তোমাকে ছাড়া উদযাপন করার কোনো মানে নেই। 830 00:54:40,916 --> 00:54:43,416 পরী, এমন করো না। 831 00:54:43,791 --> 00:54:47,875 আমি যেমন বলেছিলাম, দাদার সাথে যাও এবং কাপড় এবং ফায়ার ক্র্যাকার কিনুন। 832 00:54:48,291 --> 00:54:50,250 আমি আমার সাধ্যমত আসার চেষ্টা করব। 833 00:54:50,875 --> 00:54:51,916 ঠিক আছে? 834 00:54:52,750 --> 00:54:54,916 - ঠিক আছে বাবা। - ভালো মেয়ে। 835 00:55:05,291 --> 00:55:07,541 বাবা-মেয়ের বন্ধন বিশেষ। 836 00:55:10,875 --> 00:55:13,875 আপনি এই কেস নিয়েছেন অনুমান তাদের বন্ধনের খাতিরে। 837 00:55:21,291 --> 00:55:22,541 কি হয়েছে অর্চনা? 838 00:55:25,375 --> 00:55:26,791 পরী আমার মেয়ে স্যার। 839 00:55:27,666 --> 00:55:28,666 কি? 840 00:55:31,500 --> 00:55:33,166 সুতরাং, যোগেশ পাতিল আপনার... 841 00:55:51,333 --> 00:55:52,875 -যোগেশ ! - আশ্চর্য। 842 00:55:54,458 --> 00:55:55,875 -কেমন আছো? - দারুণ। 843 00:55:56,500 --> 00:55:57,500 বাবা। মা 844 00:55:57,583 --> 00:55:58,333 কেমন আছো ছেলে? 845 00:55:58,500 --> 00:55:59,458 - বাবা। - ঈশ্বর মঙ্গল করুন। 846 00:56:02,375 --> 00:56:03,875 - কেমন আছো বাবা? - আমি ভালো আছি, ছেলে। 847 00:56:04,333 --> 00:56:06,583 - পরী কোথায়? - সে তার ঘরে ঘুমাচ্ছে। 848 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 বেলুনের মত চাঁদ 849 00:56:26,625 --> 00:56:30,458 রাত অদৃশ্য হওয়ার সাথে সাথে উড়ে গেল 850 00:56:31,750 --> 00:56:33,750 মোরগের ডাক 851 00:56:34,500 --> 00:56:36,375 সূর্যকে বের করে এনেছে 852 00:56:36,500 --> 00:56:38,583 এখন সকাল 853 00:56:56,208 --> 00:56:58,875 তোমার সাথে আমার পাশে 854 00:56:59,583 --> 00:57:03,083 পৃথিবী একটি সুখী জায়গা 855 00:57:03,583 --> 00:57:09,750 আপনি মাধ্যমে আমার সঙ্গী জীবনের যাত্রা 856 00:57:11,375 --> 00:57:14,625 হাসলে মনে হয় যেন 857 00:57:15,250 --> 00:57:20,458 আমার বিশ্বের মূল্য সোনা এবং রূপা 858 00:57:21,208 --> 00:57:28,083 আমার পৃথিবী তোমাকে ঘিরে 859 00:57:28,875 --> 00:57:32,583 আমার জীবন তোমাকে নিয়েই বেশি 860 00:57:32,750 --> 00:57:36,875 এটা আমার সম্পর্কে তুলনায় 861 00:57:37,000 --> 00:57:43,750 তুমি আমাকে পরিপূর্ণ করে দাও 862 00:57:44,625 --> 00:57:52,625 তোমাকে ছাড়া আমি কিছুই না 863 00:57:53,208 --> 00:57:55,875 রাতগুলো ভারাক্রান্ত 864 00:57:57,125 --> 00:57:59,583 অবিরাম তারা সহ 865 00:58:00,250 --> 00:58:03,708 যারা তোমার মত উজ্জ্বল 866 00:58:05,000 --> 00:58:07,583 ভোরের আলো 867 00:58:08,958 --> 00:58:11,583 পৃথিবীকে আলোকিত করা 868 00:58:12,125 --> 00:58:15,500 ঠিক যেমন তুমি ঝকঝকে 869 00:58:16,000 --> 00:58:19,750 ঠিক যেমন তুমি ঝকঝকে 870 00:58:20,000 --> 00:58:23,750 ঠিক যেমন তুমি ঝকঝকে 871 00:58:23,875 --> 00:58:27,625 ঠিক যেমন তুমি ঝকঝকে 872 00:58:27,750 --> 00:58:32,875 ঠিক যেমন তুমি ঝকঝকে 873 00:59:05,875 --> 00:59:06,750 খেয়েছ? 874 00:59:09,375 --> 00:59:10,375 আমি খাবার নিয়ে আসব। 875 01:00:08,208 --> 01:00:11,750 বিক্রয়. বিক্রয়. 876 01:00:18,083 --> 01:00:19,833 - আমরা কি সেখানে যাব? - ঠিক আছে। 877 01:00:25,958 --> 01:00:27,000 এই তাজা দেখায়. 878 01:00:27,083 --> 01:00:27,875 বোতল করলা? 879 01:00:27,958 --> 01:00:28,750 30 টাকা। 880 01:00:28,833 --> 01:00:29,875 না, এটা অনেক বেশি। 881 01:00:29,958 --> 01:00:30,875 সেখানে চেক করা যাক. 882 01:00:35,208 --> 01:00:37,250 - আপেলের জন্য কত? - 190 টাকা প্রতি কিলো। 883 01:00:37,875 --> 01:00:38,583 খুব দামি। 884 01:00:38,625 --> 01:00:41,625 আমরা দায়িত্বজ্ঞানহীন, তাই না? 885 01:00:41,958 --> 01:00:44,083 আপনি এখানে কিছুই পাবেন না. চলে যাও। 886 01:00:44,125 --> 01:00:45,875 তাই আপনি এক! 887 01:00:46,250 --> 01:00:48,083 চলে যাও। তুমি কিছুই পাবে না। 888 01:00:48,208 --> 01:00:50,625 - কি বলছ? - আমরা কৃষক, দায়িত্বজ্ঞানহীন নই। 889 01:00:50,708 --> 01:00:53,208 কেউ গালি দিতে সাহস করে না এই দেশের কৃষকদের কাছে 890 01:00:53,250 --> 01:00:55,750 এবং আপনি তাদের দায়িত্বহীন বলেছেন! 891 01:00:55,875 --> 01:00:56,500 আপনি কি করছেন? 892 01:00:56,583 --> 01:00:58,000 - কৃষকদের সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন? - দয়া করে আরাম করুন। 893 01:00:58,083 --> 01:01:00,083 কৃষক মানুষকে খাওয়ায়, তাদের দায়িত্বহীন নয়। 894 01:01:00,125 --> 01:01:01,375 তুমি আমাদের গালি দিয়েছ। 895 01:01:02,375 --> 01:01:04,625 - আমরা দায়িত্বজ্ঞানহীন, তাই না? - দেখো 896 01:01:04,750 --> 01:01:07,250 - আমার কথা শোন... প্লিজ. - আমরা কৃষক। 897 01:01:07,333 --> 01:01:09,458 - আমরা কি দায়িত্বজ্ঞানহীন? - আমরা দায়িত্বজ্ঞানহীন নই। 898 01:01:09,500 --> 01:01:11,000 - শোন... - আমরা কৃষক। 899 01:01:11,125 --> 01:01:13,375 - আমরা কৃষক। - আপনি ভুল করছেন. 900 01:01:13,458 --> 01:01:14,208 আমরা কৃষক। 901 01:01:14,250 --> 01:01:15,833 - কি করছ? - আমরা কৃষক। 902 01:01:15,875 --> 01:01:17,333 - থামো - হারিয়ে যাও। 903 01:01:19,250 --> 01:01:21,250 - কি বললে? - তাদের মার। 904 01:01:21,375 --> 01:01:24,625 আমরা কৃষক, দায়িত্বজ্ঞানহীন নই। 905 01:01:27,083 --> 01:01:29,625 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. দয়া করে। 906 01:01:29,625 --> 01:01:31,125 তাদের মারধর করুন। 907 01:01:32,500 --> 01:01:34,583 হারিয়ে যান। 908 01:01:35,958 --> 01:01:37,958 চলে যাও। হারিয়ে যান। 909 01:01:38,000 --> 01:01:39,708 হারিয়ে যান। চলে যাও। 910 01:01:39,750 --> 01:01:42,708 আমরা কৃষক। 911 01:01:43,000 --> 01:01:45,958 আমরা কৃষক। 912 01:01:46,000 --> 01:01:49,375 - হারিয়ে যাও। - আমরা কৃষক। 913 01:01:49,458 --> 01:01:51,000 আমরা কৃষক। 914 01:01:52,708 --> 01:01:54,208 হারিয়ে যান। 915 01:01:54,333 --> 01:01:56,250 আমরা কৃষক। 916 01:01:56,583 --> 01:01:58,583 হুমকির পরিমাপ করা আপনার সহযোদ্ধাদের কাছে, 917 01:01:58,625 --> 01:02:02,750 আপনি সন্ত্রাসী হামলা প্রতিহত করেছেন। 918 01:02:02,875 --> 01:02:05,083 আপনি চমৎকার নেতৃত্ব প্রদর্শন করেছেন, সাহসিকতা, 919 01:02:05,125 --> 01:02:07,875 অতুলনীয় সাহস, এবং দক্ষতা 920 01:02:07,958 --> 01:02:10,250 এবং অনুপ্রেরণা। 921 01:02:10,708 --> 01:02:12,250 ফলস্বরূপ, 922 01:02:12,375 --> 01:02:14,000 মেজর যোগেশ পাতিল 923 01:02:14,208 --> 01:02:16,958 শৌর্য চক্র পদক দেওয়া হয়। 924 01:02:17,250 --> 01:02:19,208 মেজর যোগেশ পাতিল। 925 01:02:32,500 --> 01:02:33,583 শুরু থেকেই বলুন 926 01:02:34,208 --> 01:02:35,250 কি হয়েছে পরীর সাথে। 927 01:02:36,125 --> 01:02:37,333 স্যার... 928 01:02:42,750 --> 01:02:44,125 ওর এখনো জ্বর, অর্চনা। 929 01:02:45,583 --> 01:02:46,875 তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যান। 930 01:02:48,375 --> 01:02:49,583 অস্বাভাবিক কিছু না। 931 01:02:50,000 --> 01:02:52,625 আপনি যতবার চলে যান তার জ্বর হয় আপনার কর্তব্যের জন্য। 932 01:02:54,000 --> 01:02:56,375 সে এমনকি আপনাকে মিস করতে শুরু করে আপনি চলে যাওয়ার আগে 933 01:02:57,458 --> 01:02:58,875 ওষুধ খেয়ে সে ভালো হয়ে যাবে। 934 01:02:59,250 --> 01:03:00,708 -ঠিক আছে? - হুম। 935 01:03:03,375 --> 01:03:04,875 আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. ঠিক আছে? 936 01:03:07,958 --> 01:03:09,583 শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন, প্রিয়. 937 01:03:10,750 --> 01:03:12,000 বাই. 938 01:03:16,583 --> 01:03:18,875 - যত্ন নিন। - নিজের যত্ন নিন। 939 01:03:25,583 --> 01:03:26,625 বাবা! 940 01:03:28,875 --> 01:03:29,750 পরী ! 941 01:03:38,083 --> 01:03:39,375 বাবা, প্লিজ যাবেন না। 942 01:03:52,625 --> 01:03:53,625 আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. 943 01:03:55,250 --> 01:03:56,458 - ঠিক আছে? - এটা ঠিক আছে, বাবু. 944 01:03:58,875 --> 01:03:59,750 দেখা হবে। 945 01:04:03,750 --> 01:04:06,000 পরী, চাচা একটু চেক আপ করবেন। 946 01:04:06,208 --> 01:04:08,250 আরাম করুন। গভীর শ্বাস নিন। 947 01:04:08,833 --> 01:04:09,750 ভালো মেয়ে। 948 01:04:11,083 --> 01:04:12,000 আসো, বসো। 949 01:04:12,875 --> 01:04:13,875 সাবধান। 950 01:04:17,583 --> 01:04:20,083 অর্চনা, পরীর খুব জ্বর। 951 01:04:21,583 --> 01:04:23,125 কিছু রক্ত ​​পরীক্ষা করিয়ে নিন। 952 01:04:23,708 --> 01:04:24,625 ঠিক আছে। 953 01:04:35,708 --> 01:04:37,125 হয়ে গেছে। 954 01:04:38,083 --> 01:04:39,458 - আমি কিছু ওষুধ লিখে দেব। - হ্যাঁ। 955 01:04:39,958 --> 01:04:41,458 - এটা দিনে তিনবার দিন। - ঠিক আছে। 956 01:04:42,625 --> 01:04:44,958 রক্তের রিপোর্ট আসার পর, 957 01:04:45,500 --> 01:04:47,500 - আমি তোমাকে একটা ফোন দেব। - অবশ্যই। ধন্যবাদ 958 01:04:47,708 --> 01:04:48,750 এখানে আপনি যান. 959 01:04:49,250 --> 01:04:51,125 আমরা করব? আসো। 960 01:04:51,208 --> 01:04:52,125 বিদায়, পরী। 961 01:04:52,625 --> 01:04:53,875 বাই. 962 01:04:57,000 --> 01:05:02,458 (হকার কন্ঠ) 963 01:05:02,708 --> 01:05:04,333 - হ্যালো, ডাক্তার? - যোগেশ... 964 01:05:05,625 --> 01:05:07,458 (হকার কন্ঠ) 965 01:05:20,583 --> 01:05:22,583 এই আছে. ভালো মেয়ে। 966 01:05:35,708 --> 01:05:36,750 - বাবা! - পরী। 967 01:05:38,000 --> 01:05:39,125 আরে 968 01:05:45,333 --> 01:05:46,625 বাবা! 969 01:05:54,333 --> 01:05:57,333 যোগেশ, কি হয়েছে? আপনি কি ট্রেন মিস করেছেন? 970 01:05:59,083 --> 01:06:00,125 তারপর? 971 01:06:00,583 --> 01:06:01,750 আমি এটা জানতাম, ছেলে. 972 01:06:01,875 --> 01:06:03,750 আমরা যখন বলেছিলাম সেনাবাহিনীতে যোগ দেবেন না, 973 01:06:04,250 --> 01:06:05,375 তুমি অবিচল ছিলে। 974 01:06:05,875 --> 01:06:08,750 এখন জানলে বাবা কেমন লাগে! 975 01:06:46,250 --> 01:06:47,458 যোগেশ, 976 01:06:49,083 --> 01:06:50,000 কি ভুল? 977 01:06:51,208 --> 01:06:52,500 কিছুই না... ঘুমাতে যাও। 978 01:06:53,125 --> 01:06:54,083 কি কিছুই না? 979 01:06:55,333 --> 01:06:56,500 জেগে আছো কেন? 980 01:06:57,583 --> 01:07:00,375 কিছু না, আমি ঘুমাতে পারিনি। তুমি ঘুমাও। 981 01:07:01,750 --> 01:07:03,375 যোগেশ, কি হয়েছে? বলুন। 982 01:07:05,875 --> 01:07:07,375 ঠিক আছে, আমি ঘুমাবো। 983 01:07:07,875 --> 01:07:09,333 যোগেশ, পরীর জন্য। 984 01:07:10,625 --> 01:07:11,583 বলুন। 985 01:07:16,458 --> 01:07:18,125 পরীর ক্যান্সার হয়েছে। 986 01:07:21,750 --> 01:07:22,750 তৃতীয় পর্যায়। 987 01:07:26,958 --> 01:07:28,625 পরীর কথা কী করে বলতে পারেন! 988 01:07:29,083 --> 01:07:31,083 - অর্চনা... - তুমি কি পাগল হয়ে গেছো যোগেশ? 989 01:07:31,125 --> 01:07:32,250 অর্চনা... 990 01:07:33,083 --> 01:07:34,375 এটা কিভাবে সম্ভব? 991 01:07:35,083 --> 01:07:37,708 ওই ডাক্তার মিথ্যা বলছে। এটা সম্ভব নয়। 992 01:07:38,125 --> 01:07:40,583 - অর্চনা, প্লিজ... - না.... 993 01:07:41,708 --> 01:07:43,125 শোন অর্চনা, আমি জানি। 994 01:07:43,625 --> 01:07:45,375 অর্চনা, আমার কথা শোন প্লিজ। 995 01:07:45,500 --> 01:07:46,875 শুধু আমার কথা শুনুন দয়া করে. 996 01:07:47,000 --> 01:07:49,083 - না, যোগেশ। - নিজেকে সামলে নিন। 997 01:07:49,250 --> 01:07:50,625 - একটি উপায় আছে. - প্লিজ। দয়া করে। 998 01:07:50,750 --> 01:07:52,250 - সে অনেক ছোট। - আমি জানি। 999 01:07:52,375 --> 01:07:54,333 - না, যোগেশ! না. - প্লিজ অর্চনা... 1000 01:07:55,000 --> 01:07:56,708 - সে তোমার কথা শুনবে। - ওহ মাই গড। আমার বাচ্চা। 1001 01:07:56,750 --> 01:07:57,875 অর্চনা, আমার কথা শোন। 1002 01:07:58,000 --> 01:08:00,375 - আমার সন্তান... - প্লিজ 1003 01:08:00,500 --> 01:08:01,875 নিজেকে ধরে রাখা 1004 01:08:02,250 --> 01:08:04,750 - আমাদের শক্তিশালী হতে হবে। - এটা সত্যি হতে পারে না। 1005 01:08:04,958 --> 01:08:07,708 অর্চনা, আমরা হাল ছেড়ে দিলে সে কীভাবে পরিচালনা করবে? 1006 01:08:07,750 --> 01:08:09,000 সে এত ছোট। 1007 01:08:09,083 --> 01:08:11,458 অর্চনা, আমরা যা করতে পারি সব করব। 1008 01:08:11,500 --> 01:08:13,125 সে ভালো থাকবে, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি। 1009 01:08:13,208 --> 01:08:14,708 - আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি। - না! 1010 01:08:14,750 --> 01:08:16,250 অর্চনা... 1011 01:08:17,500 --> 01:08:18,625 পরী ! 1012 01:08:28,958 --> 01:08:30,000 কিন্তু ডাক্তার, 1013 01:08:31,500 --> 01:08:33,250 পরী অনেক ছোট। 1014 01:08:34,208 --> 01:08:36,333 কোনো ইতিহাস নেই 1015 01:08:36,583 --> 01:08:38,125 আমাদের পরিবারে ক্যান্সার। 1016 01:08:39,125 --> 01:08:40,250 পরী কিভাবে পেল? 1017 01:08:41,125 --> 01:08:42,208 যোগেশ, 1018 01:08:43,458 --> 01:08:45,250 ক্যান্সারের অনেক কারণ আছে। 1019 01:08:47,208 --> 01:08:48,750 জেনেটিক না হলে 1020 01:08:49,750 --> 01:08:51,125 এটা নেশা নেশা হতে পারে 1021 01:08:52,583 --> 01:08:55,000 বা রাসায়নিক এক্সপোজার। 1022 01:08:57,208 --> 01:08:58,458 বাচ্চাদের জন্য, 1023 01:08:58,625 --> 01:09:02,083 রাসায়নিক এক্সপোজারের সবচেয়ে বড় উৎস 1024 01:09:03,250 --> 01:09:04,625 কীটনাশক সেবন। 1025 01:09:12,583 --> 01:09:13,750 কোথায় যাচ্ছিস ছেলে? 1026 01:09:14,500 --> 01:09:15,875 আমি পরীকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাচ্ছি। 1027 01:09:16,500 --> 01:09:18,625 কিন্তু এখন তার জ্বর নেই। 1028 01:09:19,125 --> 01:09:20,958 হ্যাঁ, বাবা। আমার এখন ভালো লাগছে। 1029 01:09:21,000 --> 01:09:22,708 আমি স্কুলে যেতে চাই। 1030 01:09:23,375 --> 01:09:26,000 দেখো, আমি তোমার শিক্ষকের সাথে কথা বলেছি। 1031 01:09:26,250 --> 01:09:28,583 সে বলল যতক্ষণ না তোমার বাবা বাড়ি না থাকে, 1032 01:09:28,625 --> 01:09:29,750 আপনি স্কুল মিস করতে পারেন। 1033 01:09:30,375 --> 01:09:31,708 আর কতদিন থাকবে আমার সাথে? 1034 01:09:32,583 --> 01:09:33,500 চিরকাল। 1035 01:09:33,583 --> 01:09:35,583 ছুটি শুরু! হ্যাঁ। 1036 01:09:35,833 --> 01:09:36,583 শীঘ্রই ফিরে আসো, ছেলে। 1037 01:09:36,625 --> 01:09:37,583 চলুন। 1038 01:09:43,000 --> 01:09:45,000 ঠিক আছে, যোগেশ, শুরু করা যাক. 1039 01:09:45,208 --> 01:09:46,208 প্রথম, 1040 01:09:46,375 --> 01:09:48,000 আমাদের কেমোথেরাপি দিয়ে শুরু করতে হবে। 1041 01:09:48,125 --> 01:09:50,125 - ঠিক আছে। - আমি কিছু ওষুধ লিখে দেব। 1042 01:09:50,875 --> 01:09:52,583 - এর সাথে শুরু করা যাক। - ঠিক আছে। 1043 01:09:55,625 --> 01:09:56,750 কেমোথেরাপি 1044 01:09:57,250 --> 01:09:58,750 দুই সপ্তাহে একবার ঘটবে। 1045 01:09:59,125 --> 01:09:59,958 ঠিক আছে। 1046 01:10:00,000 --> 01:10:02,583 আর এই চিকিৎসা 2 মাস চলবে। 1047 01:10:03,750 --> 01:10:04,458 ঠিক আছে। 1048 01:10:04,500 --> 01:10:06,333 তারপর আমরা একটি কল নেব. 1049 01:10:08,583 --> 01:10:10,708 ডাক্তার, পরী 1050 01:10:11,583 --> 01:10:12,708 সুস্থ হয়ে উঠবে, তাই না? 1051 01:10:13,250 --> 01:10:14,583 আমরা আমাদের সাধ্যমত চেষ্টা করব। 1052 01:10:17,875 --> 01:10:18,875 কত? 1053 01:10:19,333 --> 01:10:20,250 2350। 1054 01:10:23,250 --> 01:10:25,125 আমি 'পানি পুরি' খেতে চাই বাবা। 1055 01:10:27,458 --> 01:10:30,583 না, প্রিয়. যতক্ষণ না আপনি পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠবেন, 1056 01:10:30,625 --> 01:10:32,583 বাইরের খাবার খাবেন না। 1057 01:10:33,250 --> 01:10:34,125 ঠিক আছে? 1058 01:10:51,250 --> 01:10:53,958 যোগেশ, পরী অংশ নিয়েছেন বার্ষিক দিবসের অনুষ্ঠানের জন্য। 1059 01:10:54,125 --> 01:10:55,458 আমরা এটি বাতিল করা ভাল। 1060 01:10:55,500 --> 01:10:57,000 কেন? আমি শোতে অংশ নিতে চাই। 1061 01:10:57,083 --> 01:10:58,750 - আমি এর জন্য প্রস্তুত করেছি। - প্রিয়, 1062 01:10:59,583 --> 01:11:00,833 তুমি ভালো নেই। 1063 01:11:00,875 --> 01:11:02,875 - না, আমি ভালো আছি। আমি যাব। - পরী, 1064 01:11:03,333 --> 01:11:05,375 না মানে না। জেদ করবেন না। 1065 01:11:05,625 --> 01:11:08,000 - বাবা, একটা কথা বল। - ঠিক আছে। 1066 01:11:10,750 --> 01:11:11,750 আমরা একসাথে যাব। 1067 01:11:11,958 --> 01:11:13,125 হ্যাঁ। 1068 01:11:18,125 --> 01:11:20,625 যে একটি আশ্চর্যজনক পারফরম্যান্স ছিল. 1069 01:11:24,375 --> 01:11:26,750 পরবর্তী পারফর্মার হল 1070 01:11:27,333 --> 01:11:30,708 1ম মানের থেকে পরী, বিভাগ A. 1071 01:11:33,750 --> 01:11:34,875 বাবা? 1072 01:11:37,208 --> 01:11:39,500 আমার বাবা আমার নায়ক। 1073 01:11:39,625 --> 01:11:42,208 তিনি সাহসী এবং সাহসী। 1074 01:11:42,625 --> 01:11:45,875 আমার নায়ক আমাকে অনেক ভালোবাসে। 1075 01:11:46,625 --> 01:11:48,958 তাই, তিনি তার দায়িত্ব দূরে রেখেছিলেন 1076 01:11:49,250 --> 01:11:50,875 আমার কাছে ফিরে আসতে 1077 01:11:51,625 --> 01:11:54,500 আমার নায়ক খুব যত্নশীল. 1078 01:11:55,125 --> 01:11:57,458 আমার নায়ক খুব শক্তিশালী 1079 01:11:57,958 --> 01:11:59,750 এবং ভয় পায় না। 1080 01:12:00,000 --> 01:12:02,500 কিছুই তাকে নাড়া দেয় না। 1081 01:12:03,708 --> 01:12:05,750 তিনি সব প্রতিকূলতা সাহসী. 1082 01:12:06,125 --> 01:12:09,125 আমার নায়ক কখনো মিথ্যা বলে না। 1083 01:12:10,125 --> 01:12:12,750 কিন্তু এ সবই মিথ্যা। 1084 01:12:15,250 --> 01:12:17,750 আমার বাবা আর আগের মতো নেই। 1085 01:12:19,583 --> 01:12:22,250 আমার বাবা আমাকে মিথ্যা বলছে। 1086 01:12:22,500 --> 01:12:24,958 আমার বাবা আমার দেখাশোনা করেন না। 1087 01:12:26,208 --> 01:12:29,583 আমার বাবা এখন ভয় পায়। 1088 01:12:30,875 --> 01:12:34,250 আমার বাবা আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছে। 1089 01:12:34,958 --> 01:12:38,625 হয়তো আমি কষ্ট পাচ্ছি কিছু গুরুতর অসুস্থতা থেকে। 1090 01:12:41,125 --> 01:12:44,333 বাবা মনে করেন আমি মরে যাব। 1091 01:12:44,708 --> 01:12:45,958 পরী। 1092 01:12:46,000 --> 01:12:49,125 তাই সে ভয় পায়। 1093 01:12:49,625 --> 01:12:52,125 আমার বাবা আমার নায়ক নন। 1094 01:13:05,875 --> 01:13:07,708 সে আমার সুপার হিরো। 1095 01:13:07,750 --> 01:13:09,333 আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা। 1096 01:13:28,250 --> 01:13:29,500 তোমাকে ভালোবাসি, বাবা। 1097 01:13:44,250 --> 01:13:46,583 - কি হয়েছে ছেলে? - কিছু না। 1098 01:13:48,375 --> 01:13:49,375 চিন্তা করবেন না, 1099 01:13:50,750 --> 01:13:51,875 জিনিস ভাল হবে। 1100 01:13:53,833 --> 01:13:55,125 জিনিস ঠিক আছে, বাবা. 1101 01:13:57,000 --> 01:13:57,875 আরে... 1102 01:13:58,625 --> 01:14:00,250 আমি তোমার বাবা। 1103 01:14:01,875 --> 01:14:04,000 আমি পরীর অসুস্থতার কথা জানি। 1104 01:14:27,750 --> 01:14:33,375 নামাজ কাজ বন্ধ করে দিলেও 1105 01:14:34,375 --> 01:14:40,125 এবং পৃথিবী দূরে মনে হয় 1106 01:14:41,083 --> 01:14:46,375 নামাজ কাজ বন্ধ করে দিলেও 1107 01:14:47,500 --> 01:14:53,125 এবং পৃথিবী দূরে মনে হয় 1108 01:14:54,000 --> 01:14:57,250 আপনি বিরক্ত হবেন না 1109 01:14:57,333 --> 01:15:00,375 কখনো দূরে যাবেন না 1110 01:15:00,708 --> 01:15:03,583 আপনি বিরক্ত হবেন না 1111 01:15:03,875 --> 01:15:07,000 কখনো দূরে যাবেন না 1112 01:15:07,250 --> 01:15:10,375 আমি হিসাব রাখি 1113 01:15:10,500 --> 01:15:13,625 আপনার মূল্যবান হৃদস্পন্দন 1114 01:15:13,875 --> 01:15:16,958 আমি আমার সব দিয়ে দেব 1115 01:15:17,000 --> 01:15:20,333 শুধু দূরে পিছলে না 1116 01:15:20,583 --> 01:15:23,625 আমার মূল্যবান শিশু 1117 01:15:24,208 --> 01:15:27,333 পরীর মাথা ন্যাড়া করতে হবে কেমোথেরাপির জন্য। 1118 01:15:27,375 --> 01:15:30,083 আমার মূল্যবান শিশু 1119 01:15:30,375 --> 01:15:33,375 আমার ছোট্ট পাখি 1120 01:15:33,625 --> 01:15:36,625 তুমি আমার সম্পদ 1121 01:15:36,750 --> 01:15:45,583 এবং আমার পৃথিবী 1122 01:15:46,500 --> 01:15:52,458 কখনো দূরে যাবেন না 1123 01:15:52,958 --> 01:15:59,083 পিছলে যাবেন না 1124 01:15:59,875 --> 01:16:06,250 তুমি আমার সম্পদ, আমার পৃথিবী 1125 01:16:06,375 --> 01:16:12,750 তুমি আমার সম্পদ, আমার পৃথিবী 1126 01:16:13,000 --> 01:16:19,625 আমার মূল্যবান শিশু, আমার ছোট্ট পাখি 1127 01:16:19,750 --> 01:16:22,958 পরী ভালো নেই, তার বিশ্রাম দরকার। 1128 01:16:23,208 --> 01:16:25,375 সে স্কুলে না আসাই ভালো। 1129 01:16:25,875 --> 01:16:28,458 আপনি দেখুন, অন্যান্য বাবা 1130 01:16:28,500 --> 01:16:31,125 তাদের বাচ্চাদের নিয়ে চিন্তিত। 1131 01:16:39,333 --> 01:16:44,750 আমার প্রিয়তম বাবা 1132 01:16:45,875 --> 01:16:51,625 সবসময় আমাকে মনে রাখবেন 1133 01:16:52,250 --> 01:16:55,458 আপনি সবকিছু নিশ্চিত করুন 1134 01:16:55,625 --> 01:16:58,708 যে আমি পারিনি 1135 01:16:58,958 --> 01:17:02,000 আপনি সবকিছু নিশ্চিত করুন 1136 01:17:02,208 --> 01:17:05,125 - যে আমি পারিনি - হাই। 1137 01:17:06,250 --> 01:17:10,625 তুমি জানো, তোমার ছুটি আছে। আর স্কুলে যাওয়া হয় না। 1138 01:17:10,708 --> 01:17:13,625 বাবা, তুমি কখন মিথ্যা বলতে শুরু করলে? 1139 01:17:13,958 --> 01:17:16,125 তুমি আর আগের মতো নেই। 1140 01:17:21,708 --> 01:17:28,125 আমি তোমার পা হব 1141 01:17:28,250 --> 01:17:34,750 এবং আমার কাঁধে আপনাকে বহন 1142 01:17:34,958 --> 01:17:41,250 আমি তোমার হৃদস্পন্দনের হিসাব রাখি 1143 01:17:41,500 --> 01:17:47,750 আমি আমার সব দেব, শুধু দূরে পিছলে না 1144 01:17:48,250 --> 01:17:54,500 আমার মূল্যবান শিশু, আমার ছোট্ট পাখি 1145 01:17:54,875 --> 01:18:01,000 আমার মূল্যবান শিশু, আমার ছোট্ট পাখি 1146 01:18:01,375 --> 01:18:13,583 আমি তোমার বাঁচাতে ছায়া হবো প্রচন্ড তাপ থেকে 1147 01:18:14,125 --> 01:18:20,000 কখনো আমাকে ছেড়ে যেও না। 1148 01:18:20,750 --> 01:18:26,625 শুধু দূরে পিছলে না 1149 01:18:27,583 --> 01:18:33,875 তুমি আমার সম্পদ, আমার পৃথিবী 1150 01:18:34,125 --> 01:18:40,500 তুমি আমার সম্পদ, আমার পৃথিবী 1151 01:18:40,708 --> 01:18:51,750 আমার মূল্যবান শিশু, আমার ছোট্ট পাখি 1152 01:18:52,000 --> 01:18:55,958 যোগেশ, পরী দরকার অস্থি মজ্জা প্রতিস্থাপন। 1153 01:18:56,208 --> 01:18:57,375 পরীর অস্থিমজ্জা হবে 1154 01:18:57,875 --> 01:18:59,625 অনেক নমুনার সাথে মিলে গেছে। 1155 01:19:00,125 --> 01:19:02,750 একজন দাতা অস্থি মজ্জা দেবেন 1156 01:19:03,333 --> 01:19:04,958 যা পুনরুদ্ধারের সম্ভাবনা বাড়িয়ে তুলবে। 1157 01:19:08,875 --> 01:19:11,083 ডাক্তার, সুস্থ হওয়ার সম্ভাবনা থাকলে 1158 01:19:12,125 --> 01:19:14,125 চিকিত্সা দিয়ে শুরু করুন. 1159 01:19:15,000 --> 01:19:17,625 যা লাগে তাই করুন। 1160 01:19:18,375 --> 01:19:21,208 কিন্তু এটি একটি ব্যয়বহুল চিকিৎসা। 1161 01:19:22,208 --> 01:19:25,000 কত খরচ হবে? 1162 01:19:25,375 --> 01:19:27,750 প্রায় 7-8 মিলিয়ন। 1163 01:19:32,625 --> 01:19:34,375 ৭-৮ মিলিয়ন! 1164 01:19:37,875 --> 01:19:40,375 এটা যদি পরীর জীবন বাঁচাতে পারে, 1165 01:19:40,750 --> 01:19:42,458 দয়া করে এগিয়ে যান 1166 01:19:43,500 --> 01:19:44,583 আমি টাকার ব্যবস্থা করব। 1167 01:19:44,750 --> 01:19:47,625 যা যা লাগে তাই করব 1168 01:19:48,208 --> 01:19:49,083 এটা করতে 1169 01:19:49,125 --> 01:19:51,375 আমি টাকা পাব। 1170 01:19:52,708 --> 01:19:54,125 দয়া করে চিকিৎসা শুরু করুন। 1171 01:19:54,500 --> 01:19:55,625 দয়া করে। 1172 01:19:57,083 --> 01:19:58,208 আমি করব, যোগেশ। 1173 01:19:58,875 --> 01:20:01,125 আমার কাছে শুধু এই বাড়ি আর জমি। 1174 01:20:01,208 --> 01:20:02,375 আমরা এই বিক্রি করতে পারেন 1175 01:20:02,958 --> 01:20:04,708 এবং কিছু টাকা পান। 1176 01:20:34,000 --> 01:20:37,625 মা, বাবা, এই জায়গাটা কি? 1177 01:20:41,500 --> 01:20:42,958 আমরা কোথায়? 1178 01:20:44,708 --> 01:20:47,125 প্রিয়, এটা আমাদের নতুন বাড়ি। 1179 01:20:47,375 --> 01:20:50,583 অনেক বাচ্চা আছে যার সাথে আপনি খেলতে পারেন। 1180 01:20:51,500 --> 01:20:53,750 সে কারণেই আমরা এখানে চলে এসেছি। চমৎকার? 1181 01:20:57,125 --> 01:20:58,125 মাফ করবেন। 1182 01:21:00,500 --> 01:21:01,458 জয় হিন্দ, স্যার। 1183 01:21:01,750 --> 01:21:04,750 - মেজর, আমি আর তোমাকে সাহায্য করতে পারব না। - হ্যাঁ, স্যার। 1184 01:21:05,000 --> 01:21:07,750 আপনি এক বছর ধরে ডিউটি ​​করছেন না। 1185 01:21:08,125 --> 01:21:09,708 সর্বাধিক, আমি আপনাকে আরও এক মাস সময় দিতে পারি। 1186 01:21:10,125 --> 01:21:11,750 এর পর আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না। 1187 01:21:12,083 --> 01:21:13,625 পদত্যাগ করতে হবে। 1188 01:21:14,125 --> 01:21:15,125 ঠিক আছে, স্যার। 1189 01:21:17,750 --> 01:21:19,458 আমি পদত্যাগ করব। 1190 01:21:19,625 --> 01:21:21,375 মেজর, আবার ভাবুন। 1191 01:21:21,583 --> 01:21:23,000 মনে রেখো, 1192 01:21:23,625 --> 01:21:25,500 একজন সৈনিকের জন্য, তার দেশের জন্য 1193 01:21:25,875 --> 01:21:26,958 প্রথম আসে 1194 01:21:27,250 --> 01:21:28,875 পরিবার গৌণ। 1195 01:21:29,250 --> 01:21:30,125 আমি জানি, স্যার। 1196 01:21:32,000 --> 01:21:34,250 আমি জানি আপনি যা বলছেন তা ঠিক। 1197 01:21:36,375 --> 01:21:37,500 আমি আমার মাতৃভূমিকেও চিনি 1198 01:21:39,250 --> 01:21:42,000 আমাকে ক্ষমা করবে না। 1199 01:21:42,583 --> 01:21:45,000 কিন্তু আরো কিছু আছে. 1200 01:21:45,708 --> 01:21:47,708 আমার মেয়ের এখনই আমাকে দরকার। 1201 01:21:49,500 --> 01:21:51,625 আমি তাকে এই অবস্থায় ছেড়ে যেতে পারব না। 1202 01:21:54,333 --> 01:21:55,333 আমি দুঃখিত, স্যার. 1203 01:21:55,875 --> 01:21:57,875 ঠিক আছে, আপনার ইচ্ছা মত. 1204 01:22:07,083 --> 01:22:08,958 বাবা, মা? 1205 01:22:09,083 --> 01:22:10,000 হ্যাঁ, প্রিয়? 1206 01:22:10,375 --> 01:22:13,125 আমি সুস্থ হয়ে যাব, তাই না? 1207 01:22:13,458 --> 01:22:14,625 হ্যাঁ। 1208 01:22:16,500 --> 01:22:18,250 তুমি একদম ভালো থাকবে, আমার বাচ্চা। 1209 01:22:18,750 --> 01:22:21,083 এটাই শেষ চিকিৎসা। 1210 01:22:21,583 --> 01:22:23,500 তাহলে আপনি পুরোপুরি ভালো থাকবেন। 1211 01:22:25,250 --> 01:22:26,250 ঠিক আছে? 1212 01:22:52,875 --> 01:22:53,750 ঠিক আছে। 1213 01:22:56,125 --> 01:22:57,750 স্যার, আমাদের কেরালা যেতে হবে। 1214 01:22:58,250 --> 01:22:59,750 কেরালা? কেন? 1215 01:23:00,333 --> 01:23:02,625 আমরা সেখানে কিছু সাক্ষী ব্যবহার করতে পারি। 1216 01:23:57,250 --> 01:23:58,458 হ্যালো। 1217 01:23:58,958 --> 01:24:02,125 আমি Adv. অর্চনা আর এই আইজি রাঠোর। 1218 01:24:02,875 --> 01:24:03,875 ডাক্তার, 1219 01:24:04,750 --> 01:24:06,250 কেন অনেক আছে 1220 01:24:06,958 --> 01:24:08,708 এই অঞ্চলে ক্যান্সার রোগী? 1221 01:24:09,083 --> 01:24:11,250 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, অন্তত কেউ খেয়াল করেছেন 1222 01:24:11,500 --> 01:24:12,625 এই এলাকার 1223 01:24:13,458 --> 01:24:17,583 এই বিষ ছিটানো হচ্ছিল আমাদের মাথার উপর ক্রমাগত। 1224 01:24:17,625 --> 01:24:21,458 হাজার হাজার গ্যালন কীটনাশক 1225 01:24:21,625 --> 01:24:24,583 এখানে অনেক জায়গায় স্প্রে করা হয়েছে। 1226 01:24:24,625 --> 01:24:28,125 বছরের পর বছর থেকে এটা হয়ে আসছে। প্রতিবাদ করলেন না কেন? 1227 01:24:28,250 --> 01:24:28,750 প্রতিবাদ করলাম। 1228 01:24:28,875 --> 01:24:32,000 লাখ লাখ পশু-পাখি এখানে মারা গেছে। 1229 01:24:33,375 --> 01:24:36,708 এক সময় এই ভূমি ছিল স্বর্গ। 1230 01:24:36,958 --> 01:24:39,083 এখন এটা জাহান্নাম. 1231 01:24:46,083 --> 01:24:47,458 ৬০ দিন তদন্ত শেষে ড 1232 01:24:47,500 --> 01:24:51,708 যোগেশ পাতিলের হত্যার শুনানি মেয়েকে আজ হাইকোর্টে তোলা হবে। 1233 01:24:51,750 --> 01:24:54,625 শুনানি নিয়ে এ কথা বলেছিলেন আদালত শেষ হবে। 1234 01:24:54,750 --> 01:24:58,458 আসুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন ঐতিহাসিক রায়ের জন্য। 1235 01:25:00,208 --> 01:25:03,625 আমরা বিচার চাই। 1236 01:25:03,708 --> 01:25:07,000 আমরা বিচার চাই। 1237 01:25:07,083 --> 01:25:09,250 - আমরা বিচার চাই। - অ্যাডভোকেট অর্চনা বিচার পাবেন। 1238 01:25:09,333 --> 01:25:10,625 আমরা বিচার চাই। 1239 01:25:10,750 --> 01:25:14,125 - আমরা বিচার চাই। - অর্চনা আমাদের দেশের জন্য এই যুদ্ধ করেছে। 1240 01:25:14,250 --> 01:25:17,083 আমরা বিচার চাই। 1241 01:25:17,125 --> 01:25:20,750 - আমরা বিচার চাই। -তুমি এইমাত্র দেখেছ... 1242 01:25:20,833 --> 01:25:24,125 - আমরা বিচার চাই। -...কি চাওয়া... 1243 01:25:24,208 --> 01:25:27,458 আমরা বিচার চাই। 1244 01:25:27,500 --> 01:25:30,833 আমরা বিচার চাই। 1245 01:25:31,000 --> 01:25:34,500 আমরা বিচার চাই। 1246 01:25:34,625 --> 01:25:37,333 আমরা বিচার চাই। 1247 01:25:37,458 --> 01:25:39,333 যে দেশ অর্চনার বিরুদ্ধে ছিল 1248 01:25:39,500 --> 01:25:41,625 আজ অর্চনার সমর্থনে দাঁড়িয়েছেন। 1249 01:25:50,500 --> 01:25:51,875 আইজি বিজয় রাঠোর, 1250 01:25:53,125 --> 01:25:55,125 আপনার প্রতিবেদন উপস্থাপন করুন। 1251 01:25:55,750 --> 01:25:56,750 আপনার সম্মান. 1252 01:25:58,875 --> 01:25:59,958 ধন্যবাদ 1253 01:26:04,625 --> 01:26:08,125 আদালতের আদেশ অনুযায়ী আপনার সম্মান, আমি নিরপেক্ষ তদন্ত করেছি 1254 01:26:08,875 --> 01:26:11,000 এবং পরী মারা গেছে যে উপসংহার 1255 01:26:11,750 --> 01:26:12,750 কৃষকদের কারণে। 1256 01:26:15,208 --> 01:26:18,333 অপরাধী এবং তার সহযোগী উভয়ই 1257 01:26:18,375 --> 01:26:19,500 অপরাধের জন্য সমানভাবে দায়ী। 1258 01:26:21,125 --> 01:26:24,250 এই বিষয়টি শুধু উদ্বেগজনক নয় যোগেশ পাতিলের পরিবার, আপনার সম্মান। 1259 01:26:24,500 --> 01:26:26,375 বাবা-মা, ভাই-বোনের কাছ থেকে, 1260 01:26:26,458 --> 01:26:28,250 সন্তান, পিতা-মাতা থেকে স্বামী-স্ত্রী, 1261 01:26:28,375 --> 01:26:30,583 অনেককে হত্যা করা হয়েছে। 1262 01:26:30,875 --> 01:26:32,750 কীটনাশক ক্যান্সার সৃষ্টি করে 1263 01:26:32,833 --> 01:26:34,750 যে মানুষকে হত্যা করে 1264 01:26:34,875 --> 01:26:36,250 এবং এটি হত্যার পরিমাণ। 1265 01:26:37,000 --> 01:26:38,583 আমি জানি এটা মাননীয় আদালতের জন্য 1266 01:26:38,625 --> 01:26:40,875 শাস্তির সিদ্ধান্ত নিতে। 1267 01:26:41,208 --> 01:26:44,875 তবে পাঞ্জাবে অনেক পরিবার এবং কেরালা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। 1268 01:26:46,125 --> 01:26:48,250 যোগেশ পাতিলের দিকে একবার তাকাও, আপনার সম্মান 1269 01:26:48,625 --> 01:26:51,250 একজন সৈনিক যে তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল এই দেশের জন্য 1270 01:26:51,375 --> 01:26:53,083 আজ এখানে অসহায় হয়ে বসে আছে 1271 01:26:53,458 --> 01:26:55,500 তার মেয়েকে ভালো করেই জানে ফিরে আসবে না 1272 01:26:55,583 --> 01:26:57,625 এবং এখনও 5 বছর থেকে 1273 01:26:58,125 --> 01:26:59,583 সে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে 1274 01:27:00,375 --> 01:27:03,250 যাতে অন্য কোন মেয়ের মুখোমুখি না হয় একই ভাগ্য। 1275 01:27:06,000 --> 01:27:07,875 যাইহোক, দীর্ঘ গল্পটি ছোট করতে, তোমার সম্মান, 1276 01:27:08,000 --> 01:27:11,500 আমি প্রমাণ, রিপোর্ট জমা দিয়েছি, ছবি, সব উপকরণ 1277 01:27:11,875 --> 01:27:14,125 আপনার সদয় অনুধাবনের জন্য আদালতে 1278 01:27:15,083 --> 01:27:16,208 এটাই হবে আপনার সম্মান। 1279 01:27:16,750 --> 01:27:17,875 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 1280 01:27:23,125 --> 01:27:24,125 তোমার সম্মান, 1281 01:27:25,125 --> 01:27:27,083 মিসেস অর্চনার জন্য আমার কিছু প্রশ্ন আছে। 1282 01:27:27,250 --> 01:27:29,833 আমি কি তাকে সাক্ষী বাক্সে ডাকতে পারি? 1283 01:27:30,125 --> 01:27:31,125 হ্যাঁ। 1284 01:27:31,708 --> 01:27:32,750 ধন্যবাদ, আপনার সম্মান. 1285 01:27:40,583 --> 01:27:43,625 হত্যা মামলা দায়ের করা হয়েছে কোন ধারার অধীনে? 1286 01:27:44,250 --> 01:27:45,250 ধারা 302 1287 01:27:46,083 --> 01:27:47,958 আপনি বিস্তারিত ব্যাখ্যা করতে পারেন? 1288 01:27:48,583 --> 01:27:49,958 কাউকে খুন করার উপর 1289 01:27:50,500 --> 01:27:52,500 অথবা হত্যায় সাহায্য করা, 1290 01:27:52,750 --> 01:27:54,125 ধারা 302 প্রযোজ্য। 1291 01:27:54,583 --> 01:27:56,000 উল্লেখ্য, আপনার সম্মান. 1292 01:27:56,375 --> 01:27:57,500 পরের প্রশ্ন, অর্চনা জি। 1293 01:27:59,208 --> 01:28:00,500 যেমন আপনি বলেছেন, 1294 01:28:01,750 --> 01:28:05,250 আপনার ক্লায়েন্ট যোগেশ পাতিলের মেয়ে 1295 01:28:08,250 --> 01:28:09,833 পরীকে খুন করা হয়েছে। 1296 01:28:10,333 --> 01:28:11,583 ঠিক? 1297 01:28:12,250 --> 01:28:13,458 হ্যাঁ। 1298 01:28:13,583 --> 01:28:14,875 তখন তুমি বললে 1299 01:28:15,625 --> 01:28:16,875 সরকার দায়ী 1300 01:28:17,958 --> 01:28:20,000 মৃত্যুর জন্য কারণ 1301 01:28:20,208 --> 01:28:24,250 এটি কোম্পানিগুলিকে উত্পাদন করার অনুমতি দেয় এবং কীটনাশক ব্যবহার করুন। 1302 01:28:24,583 --> 01:28:26,083 -ঠিক আছে? - হ্যাঁ। 1303 01:28:26,375 --> 01:28:28,958 কীটনাশক কোম্পানি তৈরি করেছে প্রাণঘাতী কীটনাশক 1304 01:28:29,500 --> 01:28:30,500 তাই তারা দায়ী। 1305 01:28:31,333 --> 01:28:34,583 কারণ কৃষকরাই দায়ী তারা বিপজ্জনক কীটনাশক ব্যবহার করেছে। 1306 01:28:34,625 --> 01:28:36,625 তারা ফসলে স্প্রে করে 1307 01:28:37,000 --> 01:28:38,625 এবং এটা বিক্রি. সেবন করে, 1308 01:28:38,875 --> 01:28:41,708 যোগেশ পাতিলের মেয়ে মারা গেছে। 1309 01:28:42,333 --> 01:28:43,250 হ্যাঁ। 1310 01:28:43,333 --> 01:28:45,458 অর্চনা জি, আপনার যুক্তি অনুযায়ী, 1311 01:28:45,708 --> 01:28:47,833 তার বাবা-মা যারা তাকে খাওয়ায় 1312 01:28:48,375 --> 01:28:51,500 এবং অন্যান্য পরিবারেরও উচিত 1313 01:28:52,375 --> 01:28:53,625 তাকে হত্যার জন্য অভিযুক্ত করা হবে। 1314 01:28:57,875 --> 01:28:58,958 অনুমান করুন যে আপনার মন স্খলিত. 1315 01:29:01,125 --> 01:29:03,083 কিছু মনে করবেন না। 1316 01:29:04,250 --> 01:29:05,625 আমাকে সাহায্য করতে দাও. 1317 01:29:08,750 --> 01:29:09,875 তোমার সম্মান, আমি, 1318 01:29:10,625 --> 01:29:12,375 অ্যাড. বর্ধন অগ্নিহোত্রী, 1319 01:29:12,458 --> 01:29:14,833 এতদ্বারা নিবন্ধনের দাবি 1320 01:29:15,583 --> 01:29:17,583 মিঃ যোগেশ পাটিলের বিরুদ্ধে একটি হত্যা মামলা, 1321 01:29:17,958 --> 01:29:23,375 তার স্ত্রী এবং পরিবারের অন্যান্য সদস্যরা। 1322 01:29:26,833 --> 01:29:29,750 কার্যক্রম অব্যাহত থাকবে লাঞ্চ বিরতির পর। 1323 01:29:34,583 --> 01:29:39,583 যুক্তি তুলে ধরেছেন অগ্নিহোত্রী প্রমাণ করার জন্য যে বাবা-মা খুনি 1324 01:29:40,125 --> 01:29:41,250 এটা এমনকি মানে কি? 1325 01:29:41,750 --> 01:29:45,875 আমি সরকারকে সমর্থন করতে প্রস্তুত দেশের প্রতিটি বড় ক্ষেত্রে। 1326 01:29:46,750 --> 01:29:49,375 কিন্তু আমি শুধু জানতে চাই আপনার পয়েন্ট কি. 1327 01:29:49,500 --> 01:29:50,583 জাতির মঙ্গল। 1328 01:29:51,083 --> 01:29:53,875 এটা আমাদের লক্ষ্য, রাজনৈতিক এজেন্ডা নয়। 1329 01:29:54,000 --> 01:29:55,125 তোমার সম্মান, 1330 01:29:55,750 --> 01:29:58,333 আমার উপলব্ধি অনুযায়ী, 1331 01:29:59,000 --> 01:30:02,625 মিস অর্চনা অনেক বেশি আয় করেছেন 1332 01:30:02,708 --> 01:30:04,375 তার প্রথম ক্ষেত্রে শুধু ফি। 1333 01:30:04,875 --> 01:30:07,208 তিনি প্রচার অর্জন করেছেন। 1334 01:30:07,625 --> 01:30:11,125 আইনজীবী হিসেবে, আমাদের ক্লায়েন্টদের জন্য লড়াই করা আমাদের কাজ 1335 01:30:11,375 --> 01:30:13,250 মানসিক পক্ষপাত ছাড়াই 1336 01:30:13,500 --> 01:30:16,250 কিন্তু সে দাঁড়িয়ে ছিল 1337 01:30:16,750 --> 01:30:18,250 ব্যক্তিগত খ্যাতি অর্জন করতে। 1338 01:30:18,750 --> 01:30:19,750 এই সব, আপনার সম্মান. 1339 01:30:20,458 --> 01:30:21,625 স্যার 1340 01:30:22,208 --> 01:30:25,875 আপনি আমাদের মত লোকদের এবং এই মামলার তিরস্কার করেছেন 1341 01:30:26,250 --> 01:30:29,458 তাই আপনি কখনই বিরক্ত হননি আমার পুরো নাম জানতে। 1342 01:30:33,750 --> 01:30:36,375 এটা সত্য যে যোগেশ পাটিল আমার ক্লায়েন্ট। 1343 01:30:37,125 --> 01:30:39,583 আমি আজ আদালতকে বলতে চাই 1344 01:30:40,500 --> 01:30:42,833 যোগেশ পাতিল শুধু আমার ক্লায়েন্ট নন 1345 01:30:45,083 --> 01:30:46,583 কিন্তু আমার স্বামীও। 1346 01:30:47,000 --> 01:30:49,458 সে তার স্বামী। 1347 01:30:54,875 --> 01:30:56,708 আর পরী... 1348 01:31:04,000 --> 01:31:05,375 অপারেশন সফল হয়েছে। 1349 01:31:06,625 --> 01:31:08,250 তিন ঘণ্টা পর 1350 01:31:08,750 --> 01:31:10,125 আপনি আপনার মেয়ের সাথে দেখা করতে পারেন। 1351 01:31:10,958 --> 01:31:12,375 - ধন্যবাদ। - কোন সমস্যা নেই। 1352 01:31:12,458 --> 01:31:13,583 ধন্যবাদ 1353 01:32:01,333 --> 01:32:03,833 আমি তোমার জন্য আসছি. 1354 01:32:05,333 --> 01:32:07,958 - না, আমাকে ধরো না। - আমি তোমাকে নিয়ে আসব। 1355 01:32:09,125 --> 01:32:12,250 না... দৌড়াও না। আমি পড়ে গেলাম। 1356 01:32:13,583 --> 01:32:16,208 - খালা, পরী ভেঙ্গে পড়েছে। -পরী! কি হয়েছে পরীর? 1357 01:32:16,250 --> 01:32:17,500 - জল পান। -পরী! 1358 01:32:18,208 --> 01:32:19,083 পরী ! 1359 01:32:21,375 --> 01:32:22,375 -পরী! -পরী! 1360 01:32:22,500 --> 01:32:23,250 পরী। 1361 01:32:23,458 --> 01:32:24,583 - পরী, চোখ খোলো। - কি হয়েছে? 1362 01:32:25,000 --> 01:32:26,458 পরী ! 1363 01:32:26,500 --> 01:32:27,583 পরী, ওঠ। 1364 01:32:27,625 --> 01:32:29,583 - অর্চনা, ওর খুব জ্বর। - হ্যাঁ। 1365 01:32:30,708 --> 01:32:32,125 তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাই। 1366 01:32:32,583 --> 01:32:33,583 পরী ! 1367 01:32:34,083 --> 01:32:36,375 যোগেশ, পরী এখনও সংকটাপন্ন। 1368 01:32:36,583 --> 01:32:39,625 তার প্রতি সপ্তাহে হাসপাতালে ভর্তির প্রয়োজন হয়। 1369 01:32:39,875 --> 01:32:42,708 অস্ত্রোপচারে কি ক্যান্সার মুছে যায় নি? 1370 01:32:43,500 --> 01:32:45,125 কিভাবে এটা relapse ছিল? 1371 01:32:45,375 --> 01:32:49,083 আমার কাছে আর টাকা নেই। 1372 01:32:49,750 --> 01:32:51,583 আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি, যোগেশ। 1373 01:32:51,625 --> 01:32:53,208 আমি কোথা থেকে টাকা পাব? 1374 01:32:55,583 --> 01:32:56,583 আমি বুঝতে পারছি. 1375 01:33:00,750 --> 01:33:02,250 এখানে একটি পরামর্শ আছে. 1376 01:33:03,833 --> 01:33:05,250 আরও চিকিৎসার জন্য 1377 01:33:05,875 --> 01:33:07,750 আপনি পরীকে মুম্বাই নিয়ে যেতে পারেন 1378 01:33:07,833 --> 01:33:09,833 সরকার পরিচালিত কোটা হাসপাতালে। 1379 01:33:10,625 --> 01:33:11,875 চিকিৎসায় বেশি খরচ হবে না। 1380 01:33:13,625 --> 01:33:15,958 আসলে, এটা বিনামূল্যে হতে পারে. 1381 01:33:19,000 --> 01:33:19,958 কিন্তু 1382 01:33:20,500 --> 01:33:22,958 এটা কোন সুবিধা ছাড়া ভিড় হবে. 1383 01:33:23,833 --> 01:33:25,958 আমি শুধু চাই পরী ভালো হোক। 1384 01:33:26,958 --> 01:33:27,875 সেটাই। 1385 01:33:36,125 --> 01:33:37,250 অর্চনা, 1386 01:33:38,500 --> 01:33:39,625 আমার দরকার 1387 01:33:41,375 --> 01:33:42,875 কিছু টাকা 1388 01:33:43,375 --> 01:33:45,208 অপেক্ষা করুন। 1389 01:33:52,750 --> 01:33:53,875 অর্চনা? 1390 01:33:54,375 --> 01:33:56,750 কোন সবজি নেই। 1391 01:33:57,333 --> 01:33:58,250 আমাদের কিছু কিনতে হবে। 1392 01:33:58,375 --> 01:34:00,500 আমি রেশনের জন্য কিছু টাকা সঞ্চয় করেছি। 1393 01:34:00,583 --> 01:34:02,250 - কাল কিনবো। - ঠিক আছে, প্রিয়. 1394 01:34:15,708 --> 01:34:16,708 দুঃখিত, অর্চনা। 1395 01:34:18,375 --> 01:34:19,375 আমি দুঃখিত 1396 01:34:20,125 --> 01:34:22,125 আমি তেমন কিছু করতে পারিনি 1397 01:34:24,625 --> 01:34:25,625 পরীর জন্য আমার যেমন হওয়া উচিত। 1398 01:34:27,375 --> 01:34:28,375 আমি ব্যর্থ। 1399 01:34:30,750 --> 01:34:32,583 তুমি যা করতে পারো তাই করেছ। 1400 01:34:33,583 --> 01:34:34,708 আমরা ম্যানেজ করব। 1401 01:34:36,458 --> 01:34:37,583 চিন্তা করবেন না। 1402 01:35:17,125 --> 01:35:19,000 (ট্রেন ঘোষণা) 1403 01:35:19,125 --> 01:35:21,208 সন্তানের যত্ন নিন। 1404 01:35:22,000 --> 01:35:26,583 - (ট্রেন ঘোষণা) - তুমি ঠিক আছো? 1405 01:35:28,625 --> 01:35:32,500 (ট্রেন ঘোষণা) 1406 01:35:32,708 --> 01:35:35,250 (ট্রেন ঘোষণা) 1407 01:35:47,250 --> 01:35:48,625 - বাবা? - হ্যাঁ? 1408 01:35:48,750 --> 01:35:50,208 আমি ক্ষুধার্ত. 1409 01:35:51,125 --> 01:35:52,625 আপনি ক্ষুধার্ত? 1410 01:35:53,083 --> 01:35:54,958 দেখি মা কি প্যাক করেছে। 1411 01:36:37,375 --> 01:36:39,875 (হকার কন্ঠ) 1412 01:36:40,125 --> 01:36:42,875 চল, আমার প্রিয়. 1413 01:36:43,208 --> 01:36:45,375 (হকার কন্ঠ) 1414 01:37:15,250 --> 01:37:16,750 - একবারে এক. - সাবধান। 1415 01:37:16,833 --> 01:37:17,583 ব্যাক অফ. 1416 01:37:17,625 --> 01:37:19,750 একটি সন্তানের জন্য পথ তৈরি করুন. 1417 01:37:20,125 --> 01:37:22,708 আমার মেয়ের ফাইল। 1418 01:37:23,625 --> 01:37:25,875 - আমি কার সাথে পরামর্শ করব? - ডঃ রেখার সাথে দেখা করুন। 1419 01:37:26,000 --> 01:37:28,125 ফিরে যান, লাইনে যান। 1420 01:37:32,500 --> 01:37:34,500 রেখা সাহেব? 1421 01:37:34,625 --> 01:37:36,125 সেই ভাবে। 1422 01:37:39,625 --> 01:37:42,000 রিপোর্ট অনুযায়ী, আপনার মেয়ে 1423 01:37:42,125 --> 01:37:43,708 অবিলম্বে চিকিত্সা প্রয়োজন। 1424 01:37:45,208 --> 01:37:46,958 - নার্স। - হ্যাঁ ম্যাডাম। 1425 01:37:47,375 --> 01:37:48,458 আসো। 1426 01:37:49,333 --> 01:37:50,625 - তুমি ঠিক আছে, বাচ্চা? - হ্যাঁ। 1427 01:37:51,125 --> 01:37:54,250 তুমি বাইরে অপেক্ষা কর। আমি স্যালাইন এবং ইনজেকশন নিয়ে আসব। 1428 01:37:54,875 --> 01:37:56,500 হ্যাঁ। ম্যাডাম? 1429 01:37:58,333 --> 01:37:59,500 আসলে 1430 01:38:00,625 --> 01:38:01,750 রুম এবং বিছানা সম্পর্কে কি? 1431 01:38:02,583 --> 01:38:03,583 - রুম? - হ্যাঁ। 1432 01:38:03,625 --> 01:38:05,625 দেখেন নি? কতজন লোক ঢুকতে চাইছে? 1433 01:38:05,750 --> 01:38:07,375 আমরা কিভাবে ঘর বা বিছানা ব্যবস্থা করব? 1434 01:38:07,958 --> 01:38:10,250 বাইরে অপেক্ষা করুন। আমি শুধু ফিরে আসব. 1435 01:38:32,958 --> 01:38:35,625 এই স্যালাইন ধরে বাইরে অপেক্ষা করুন। 1436 01:38:36,500 --> 01:38:37,708 কোথায়? 1437 01:38:37,750 --> 01:38:39,750 যে কোন স্পট আপনি খুঁজে পেতে পারেন. 1438 01:38:39,833 --> 01:38:41,500 আমি কিছুক্ষণের মধ্যে সেখানে আসব। 1439 01:38:47,333 --> 01:38:48,750 এসো, প্রিয়. 1440 01:38:58,333 --> 01:39:01,750 মশাই, আমি কি সেই কার্ডবোর্ডটি পেতে পারি? 1441 01:39:01,833 --> 01:39:03,583 হ্যাঁ। নাও। 1442 01:39:04,750 --> 01:39:06,500 - এখানে। - ধন্যবাদ। 1443 01:39:23,250 --> 01:39:24,833 ম্যাডাম, দয়া করে নম্র হন। 1444 01:39:28,375 --> 01:39:29,583 এটা হয়ে গেছে, বাবু. 1445 01:39:29,875 --> 01:39:31,250 - এখানে। - হয়েছে। 1446 01:39:31,750 --> 01:39:33,708 সম্পন্ন তুমি আমার সাহসী সন্তান। 1447 01:39:35,875 --> 01:39:37,000 সম্পন্ন 1448 01:39:37,458 --> 01:39:38,500 এই ধর। 1449 01:39:43,875 --> 01:39:45,875 এই ফুরিয়ে গেলে আমাকে কল করুন। 1450 01:39:46,250 --> 01:39:47,875 - ঠিক আছে? - হ্যাঁ। 1451 01:40:12,208 --> 01:40:15,250 মশাই, আপনি কি এটা ধরে রাখতে পারবেন? 1452 01:40:15,583 --> 01:40:17,708 - আমি নার্স আনব. - ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি কর। 1453 01:40:17,750 --> 01:40:18,875 - মাত্র ৫ মিনিট। - ঠিক আছে। 1454 01:40:18,958 --> 01:40:21,250 - আমি নার্স আনবো, ঠিক আছে? - ঠিক আছে। 1455 01:40:21,625 --> 01:40:22,833 আমি ফিরে আসব। 1456 01:40:28,375 --> 01:40:31,375 (রোগীরা কথা বলছেন) 1457 01:40:31,583 --> 01:40:35,333 (রোগীরা কথা বলছেন) 1458 01:40:45,000 --> 01:40:45,958 দুঃখিত। 1459 01:40:50,458 --> 01:40:52,958 - আপু, স্যালাইনের বোতল শেষ। - কি? 1460 01:40:53,083 --> 01:40:55,000 - আমাদের এটা পরিবর্তন করতে হবে। - হ্যাঁ, আসব। 1461 01:40:55,708 --> 01:40:58,125 - এটা জরুরী। এটা শেষ. -আমি বললাম আসবো। 1462 01:40:58,875 --> 01:41:01,000 তুমি আসবে বলেছিলে যখন স্যালাইন ফুরিয়ে যায়। 1463 01:41:01,083 --> 01:41:02,833 - হ্যাঁ। আমি আসছি। - প্লিজ তাড়াতাড়ি আসো। 1464 01:41:02,875 --> 01:41:04,083 হ্যাঁ, আমি আসছি। 1465 01:41:04,375 --> 01:41:06,625 বোন, প্লিজ... 1466 01:41:07,125 --> 01:41:08,583 ধন্যবাদ 1467 01:41:13,875 --> 01:41:15,250 আরে 1468 01:41:18,083 --> 01:41:19,375 দুঃখিত... 1469 01:41:19,500 --> 01:41:20,625 ওহ মাই গড। 1470 01:41:20,708 --> 01:41:21,750 দুঃখিত! 1471 01:41:22,583 --> 01:41:24,250 দুঃখিত। 1472 01:41:24,750 --> 01:41:25,708 বোন! 1473 01:41:29,583 --> 01:41:30,708 ডাক্তার! 1474 01:41:31,458 --> 01:41:32,833 আমি দুঃখিত, শিশু. 1475 01:41:34,833 --> 01:41:35,750 বাবা। 1476 01:41:35,833 --> 01:41:36,583 হ্যাঁ? 1477 01:41:36,625 --> 01:41:37,833 আমি ক্ষুধার্ত. 1478 01:41:37,875 --> 01:41:39,083 ক্ষুধার্ত? 1479 01:41:39,500 --> 01:41:41,583 ঠিক আছে। আমি টিফিন খুলব। 1480 01:41:41,875 --> 01:41:42,833 এখানে বসুন। 1481 01:41:58,875 --> 01:42:00,208 এটা নষ্ট হয়ে গেল। 1482 01:42:02,625 --> 01:42:06,208 মশাই, এক ভাদা পাও। 1483 01:42:11,083 --> 01:42:12,250 এখানে। 1484 01:42:16,208 --> 01:42:19,000 রোগীদের বাইরের খাবার খাওয়া উচিত নয়। 1485 01:42:19,583 --> 01:42:20,583 তার বাড়িতে তৈরি খাবার পান। 1486 01:42:21,458 --> 01:42:22,875 আমাদের খাবার নষ্ট হয়ে গেছে। 1487 01:42:23,375 --> 01:42:24,250 অপেক্ষা করুন। 1488 01:42:27,750 --> 01:42:30,375 এখানে আপনি যান. তাকে খাওয়ান। 1489 01:42:32,833 --> 01:42:34,375 - ধন্যবাদ। - খাও। 1490 01:42:42,500 --> 01:42:44,125 হ্যালো, যোগেশ? 1491 01:42:44,750 --> 01:42:45,875 আপনি না পৌঁছেছেন? 1492 01:42:46,583 --> 01:42:47,500 কেমন আছে পরী? 1493 01:42:48,250 --> 01:42:49,750 সে ঠিক আছে। 1494 01:42:50,083 --> 01:42:51,250 সে ঘুমাচ্ছে। 1495 01:42:52,583 --> 01:42:54,083 আমরা একটি বিশেষ ঘর পেয়েছি। 1496 01:42:55,333 --> 01:42:56,333 ডাক্তাররাও ভালো। 1497 01:42:57,250 --> 01:42:58,750 এত যানজট কেন শুনি? 1498 01:43:00,375 --> 01:43:01,500 আমি বেরিয়ে পড়লাম। 1499 01:43:02,750 --> 01:43:04,125 রুমে বসে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম। 1500 01:43:04,750 --> 01:43:06,125 আমি তোমাকে পরে কল করব। 1501 01:43:07,250 --> 01:43:08,333 যত্ন নিন। 1502 01:43:09,250 --> 01:43:10,583 - হুম। - বাই। 1503 01:43:43,125 --> 01:43:45,083 এটি দিয়ে নিজেকে ঢেকে রাখুন। 1504 01:44:07,083 --> 01:44:08,250 মশাই, 1505 01:44:08,333 --> 01:44:10,583 তোমার কি জ্বরের ওষুধ আছে? 1506 01:44:10,958 --> 01:44:12,125 না. 1507 01:44:13,000 --> 01:44:14,208 আমার কাছে নেই। 1508 01:44:14,250 --> 01:44:16,583 তাকে জিজ্ঞাসা করুন। তার এটা থাকতে পারে। 1509 01:44:17,000 --> 01:44:18,375 আপনার জ্বরের ওষুধ আছে? 1510 01:44:18,625 --> 01:44:19,958 না. 1511 01:44:23,708 --> 01:44:25,375 আমি জানি, বাবু. 1512 01:44:35,958 --> 01:44:37,333 পাপা। 1513 01:44:58,708 --> 01:44:59,833 ডাক্তার! 1514 01:45:00,083 --> 01:45:01,833 ডাক্তার! বোন! 1515 01:45:02,000 --> 01:45:03,208 বোন! 1516 01:45:03,750 --> 01:45:05,750 হ্যালো, ডাক্তার! বোন! 1517 01:45:06,125 --> 01:45:07,708 ডাক্তার, বোন.. 1518 01:45:08,250 --> 01:45:09,500 এটা কি? চিৎকার বন্ধ করুন। 1519 01:45:09,583 --> 01:45:10,583 ডাক্তার কোথায়? 1520 01:45:10,625 --> 01:45:12,500 সকালে ডাক্তার আসবেন। 1521 01:45:12,625 --> 01:45:14,875 - ওর খুব জ্বর, বোন। - তাই নাকি? 1522 01:45:14,958 --> 01:45:16,458 ওকে কিছু ওষুধ দাও। 1523 01:45:16,875 --> 01:45:18,250 ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন। 1524 01:45:33,000 --> 01:45:35,333 বাবু, এখানে জায়গা আছে। 1525 01:45:35,625 --> 01:45:37,250 আমরা এখানে বসব। 1526 01:45:37,833 --> 01:45:38,875 বোন এলে, 1527 01:45:39,500 --> 01:45:40,708 সে আমাদের দেখতে পাবে। 1528 01:45:41,000 --> 01:45:42,583 এখানে বসুন। 1529 01:45:43,250 --> 01:45:45,125 বসুন। বসুন। 1530 01:45:45,458 --> 01:45:48,208 আমি একটা কম্বল পাব। 1531 01:45:48,333 --> 01:45:49,750 ঠিক আছে? আমি ফিরে আসব। 1532 01:45:49,875 --> 01:45:52,250 দেখি নার্স কোথায় আছে। 1533 01:45:56,000 --> 01:45:58,250 আমি এখানে আপনি ঠান্ডা. 1534 01:45:59,458 --> 01:46:00,500 এই কম্বল নাও। 1535 01:46:27,958 --> 01:46:30,375 (অস্পষ্ট বকবক) 1536 01:46:30,500 --> 01:46:33,500 (অস্পষ্ট বকবক) 1537 01:46:43,250 --> 01:46:44,958 (অস্পষ্ট বকবক) 1538 01:46:53,083 --> 01:46:54,375 জ্বর নেই, পরী। 1539 01:46:57,625 --> 01:46:58,583 পরী ! 1540 01:47:00,250 --> 01:47:01,208 পরী... 1541 01:47:02,625 --> 01:47:03,583 পরী... 1542 01:47:04,333 --> 01:47:06,250 চোখ খুলো, পরী। 1543 01:47:08,125 --> 01:47:09,083 পরী... 1544 01:47:09,750 --> 01:47:11,833 জাগো, প্রিয়. সকাল হয়ে গেছে। 1545 01:47:13,250 --> 01:47:16,125 পরী, চোখ খোলো। 1546 01:47:16,375 --> 01:47:17,458 চোখ খুল, প্রিয়. 1547 01:47:18,583 --> 01:47:20,125 পরী, চোখ খোলো। 1548 01:47:20,208 --> 01:47:21,625 পরী ! 1549 01:47:22,125 --> 01:47:23,250 - পরী, চোখ খোলো। - এক মিনিট। 1550 01:47:23,333 --> 01:47:26,333 বোন, সে সাড়া দিচ্ছে না। চেক করুন. 1551 01:47:27,958 --> 01:47:29,083 পরী ! 1552 01:47:29,583 --> 01:47:30,583 পরী ! 1553 01:47:31,000 --> 01:47:31,958 জাগো। 1554 01:47:32,958 --> 01:47:34,000 না, স্যার। 1555 01:47:34,125 --> 01:47:35,250 আমি দুঃখিত 1556 01:47:36,083 --> 01:47:38,083 কি বলছ? আবার চেক করুন। 1557 01:47:39,083 --> 01:47:40,750 পরী ! 1558 01:47:42,000 --> 01:47:43,625 -পরী! - না, স্যার। 1559 01:47:43,750 --> 01:47:46,000 - না...সে একটা সাহসী মেয়ে। - দুঃখিত, স্যার. 1560 01:47:46,375 --> 01:47:47,750 পরী। চলো উঠি। 1561 01:47:47,875 --> 01:47:49,125 - পরী... - দুঃখিত। 1562 01:47:49,500 --> 01:47:50,625 পরী, উঠো। 1563 01:47:50,875 --> 01:47:51,833 উঠ, পরী। 1564 01:47:52,125 --> 01:47:53,750 পরী, চোখ খোলো। 1565 01:47:53,833 --> 01:47:55,125 দয়া করে। পরী ! 1566 01:47:55,583 --> 01:47:56,708 পরী ! 1567 01:47:56,750 --> 01:47:58,000 পরী, চোখ খোলো। 1568 01:47:58,250 --> 01:47:59,125 পরী ! 1569 01:47:59,208 --> 01:48:02,000 - সে সাড়া দিচ্ছে না! - পরী। 1570 01:48:02,250 --> 01:48:03,625 পরী ! 1571 01:48:03,750 --> 01:48:06,250 খালা, সে বলে যে পরী! 1572 01:48:06,458 --> 01:48:08,000 - নিজেকে সামলে নাও ছেলে। - পরী, ওঠ। 1573 01:48:08,083 --> 01:48:09,875 - ছেলে, শান্ত হও। -পরী! 1574 01:48:10,333 --> 01:48:12,708 পরী আর নেই। 1575 01:48:13,458 --> 01:48:14,958 পরী ! 1576 01:48:15,958 --> 01:48:17,000 আমি দুঃখিত 1577 01:48:17,208 --> 01:48:18,583 আমি দুঃখিত 1578 01:48:18,625 --> 01:48:20,125 আমি দুঃখিত 1579 01:48:20,583 --> 01:48:22,000 আমি দুঃখিত, আমার প্রিয় 1580 01:48:22,250 --> 01:48:23,875 পরী, চোখ খোলো। 1581 01:48:23,958 --> 01:48:26,708 চোখ খুলুন। 1582 01:48:27,625 --> 01:48:29,125 পরী। 1583 01:48:34,250 --> 01:48:36,000 আমি দুঃখিত 1584 01:48:37,125 --> 01:48:38,125 পরী... 1585 01:48:38,208 --> 01:48:40,708 তাকে চোখ খুলতে বলুন। 1586 01:48:41,875 --> 01:48:43,250 দয়া করে। 1587 01:49:24,875 --> 01:49:26,250 পরী ! 1588 01:49:33,583 --> 01:49:34,708 পরী ! 1589 01:49:41,250 --> 01:49:42,750 তুমি তাকে বাঁচাও নি কেন? 1590 01:49:43,875 --> 01:49:45,625 তুমি তাকে বাঁচাও নি কেন? 1591 01:49:50,833 --> 01:49:52,375 আমাদের বাচ্চা... 1592 01:49:59,500 --> 01:50:00,500 পরী ! 1593 01:50:01,833 --> 01:50:03,083 পরী ! 1594 01:50:38,625 --> 01:50:39,583 আমার প্রভু, 1595 01:50:40,625 --> 01:50:43,750 যোগেশ 5 বছর ধরে অপরাধী ছিলেন 1596 01:50:44,333 --> 01:50:45,625 কিন্তু পরীর মৃত্যুর পর 1597 01:50:47,083 --> 01:50:48,083 তিনি চুপ হয়ে গেলেন। 1598 01:50:48,958 --> 01:50:50,250 সে কিছুই বলে না। 1599 01:50:52,000 --> 01:50:55,125 সে হারিয়ে গেছে পরীর স্মৃতিতে। 1600 01:50:57,375 --> 01:50:58,958 সে কারো সাথে কথা বলে না। 1601 01:51:01,333 --> 01:51:02,625 গত ৫ বছরে, 1602 01:51:02,875 --> 01:51:05,083 যোগেশের হাসি দেখিনি। 1603 01:51:07,083 --> 01:51:08,083 পরীকে সাহায্য করা 1604 01:51:08,750 --> 01:51:11,458 ন্যায়বিচার পাওয়াই তার একমাত্র মিশন। 1605 01:51:16,250 --> 01:51:17,500 মানুষ সন্তান হারায়। 1606 01:51:21,000 --> 01:51:23,583 একটি সন্তান হারানো হয় পিতামাতার জন্য ধ্বংসাত্মক। 1607 01:51:24,375 --> 01:51:25,875 আমার ছোট বোনও মারা গেছে। 1608 01:51:26,375 --> 01:51:27,958 কিন্তু আমার বাবা তা করেননি 1609 01:51:28,458 --> 01:51:30,500 আদালতে কাউকে অভিযুক্ত করুন। 1610 01:51:31,500 --> 01:51:33,458 এই দেশে, 1611 01:51:33,625 --> 01:51:35,000 প্রতিদিন প্রায় 30,000 মানুষ মারা যায়। 1612 01:51:35,375 --> 01:51:37,083 এর মধ্যে বেশিরভাগই শিশু। 1613 01:51:37,500 --> 01:51:38,875 যারা জন্ম নেয় 1614 01:51:40,083 --> 01:51:41,333 মরতে হবে 1615 01:51:41,708 --> 01:51:45,250 কিন্তু, আপনার সম্মান, অন্যকে দোষারোপ না করে, 1616 01:51:47,208 --> 01:51:49,125 আমাদের অবশ্যই এগিয়ে যেতে হবে। 1617 01:51:49,583 --> 01:51:50,583 এই সব, আপনার সম্মান. 1618 01:51:54,250 --> 01:51:55,208 যোগেশ, 1619 01:51:56,583 --> 01:51:57,708 তোমার কি কিছু বলার আছে? 1620 01:52:27,375 --> 01:52:28,375 স্যার, 1621 01:52:30,500 --> 01:52:31,875 তোমার মা কি তোমার সাথে থাকে? 1622 01:52:34,125 --> 01:52:36,750 - হ্যাঁ। - আপনি কি কখনও 1623 01:52:38,750 --> 01:52:41,250 - তার বিষ দেন? - কি আবর্জনা! 1624 01:52:43,625 --> 01:52:44,625 আমি দুঃখিত, স্যার. 1625 01:52:46,250 --> 01:52:47,458 আমি একজন সেনাবাহিনীর লোক। 1626 01:52:48,458 --> 01:52:50,750 আমরা এই ভূমিকে সম্মান করি এবং রক্ষা করি। 1627 01:52:52,375 --> 01:52:54,375 আমাদের কাছে আমাদের মাতৃভূমির সমান 1628 01:52:55,125 --> 01:52:56,125 আমাদের জন্মদাত্রী মা। 1629 01:52:57,875 --> 01:53:00,125 যদি কেউ চেষ্টা করে 1630 01:53:00,875 --> 01:53:02,583 তোমার মাকে বিষ দাও, 1631 01:53:04,000 --> 01:53:05,250 আপনি এটা অনুমতি দেবেন? 1632 01:53:08,583 --> 01:53:09,958 স্যার, সবার আগে, 1633 01:53:11,625 --> 01:53:12,583 আমি ক্ষমাপ্রার্থী 1634 01:53:13,125 --> 01:53:14,375 সকল কৃষকের কাছে। 1635 01:53:16,250 --> 01:53:17,375 তাদের অনুভূতিতে আঘাত লেগেছে 1636 01:53:18,125 --> 01:53:20,833 আমার পরিবারের কারণে। 1637 01:53:22,333 --> 01:53:24,333 কে বাড়তি আয় করতে চায় না? 1638 01:53:25,583 --> 01:53:26,625 তারা টের পায়নি 1639 01:53:28,375 --> 01:53:31,625 যখন তারা ফসল স্প্রে করা শুরু করে 1640 01:53:32,125 --> 01:53:33,625 ওষুধের পরিবর্তে বিষ দিয়ে। 1641 01:53:35,333 --> 01:53:36,583 তারা শুধু এটা আসতে দেখেনি. 1642 01:53:42,125 --> 01:53:44,125 আমি নিশ্চিত, যদি তারা জানত 1643 01:53:44,250 --> 01:53:46,625 এটি মানুষকে হত্যা করবে, তারা এটা কখনই করবে না। 1644 01:53:49,250 --> 01:53:50,250 অজান্তেই, 1645 01:53:53,000 --> 01:53:54,208 তারা গুফ আপ করেছে। 1646 01:53:56,000 --> 01:53:57,625 সবুজ বিপ্লবের নামে, 1647 01:53:58,958 --> 01:54:01,750 বিষের ব্যাপক ব্যবহার রয়েছে। 1648 01:54:03,250 --> 01:54:04,708 এটা শুধু থামবে না. 1649 01:54:06,458 --> 01:54:08,208 কেউ খেয়াল করছে না। 1650 01:54:08,708 --> 01:54:10,375 আমাদের দেশ সমৃদ্ধশালী 1651 01:54:10,500 --> 01:54:11,625 এবং এটি চেহারা দ্বারা স্বয়ংসম্পূর্ণ. 1652 01:54:11,750 --> 01:54:14,583 কিন্তু এটা কি সত্যিই এত শক্তিশালী? 1653 01:54:15,458 --> 01:54:16,500 না, স্যার। 1654 01:54:24,250 --> 01:54:27,208 কিছু মানুষের কারণে যারা টাকার পূজা করে। 1655 01:54:28,708 --> 01:54:30,250 একজনের কত টাকা দরকার? 1656 01:54:33,375 --> 01:54:35,125 আমরা তাদের সাথে লড়াই করছি। 1657 01:54:36,875 --> 01:54:39,000 আমরা শুধু আমাদের মেয়ের জন্য লড়াই করছি না 1658 01:54:40,083 --> 01:54:42,000 কিন্তু এই জাতির সকল সন্তানের জন্য। 1659 01:54:45,708 --> 01:54:46,750 আপনি জানেন, স্যার, 1660 01:54:48,458 --> 01:54:49,583 সেই রাতে 1661 01:54:50,375 --> 01:54:51,958 পরীর শেষ রাত ছিল। 1662 01:54:53,875 --> 01:54:56,000 তুমি কি জানো সে রাতে আমাকে কি বলেছিল? 1663 01:54:56,750 --> 01:54:58,250 এখানে এসো, বাবু। 1664 01:54:58,458 --> 01:54:59,875 - বাবা? - হ্যাঁ, প্রিয়. 1665 01:55:00,333 --> 01:55:02,500 আমার উচিত নয় 1666 01:55:02,833 --> 01:55:04,958 হয়েছে 1667 01:55:05,125 --> 01:55:06,500 হিসাবে জন্ম 1668 01:55:06,875 --> 01:55:08,125 তোমার এবং মায়ের 1669 01:55:08,500 --> 01:55:09,833 কন্যা 1670 01:55:10,625 --> 01:55:13,375 আমি যদি না হতাম 1671 01:55:13,625 --> 01:55:15,208 জন্ম 1672 01:55:15,708 --> 01:55:18,000 আমি হব না 1673 01:55:18,125 --> 01:55:21,208 এত কষ্টের মধ্যেও না 1674 01:55:22,833 --> 01:55:24,375 আপনি এবং মা. 1675 01:55:24,958 --> 01:55:29,208 আমি তোমাকে বলতে থাকলাম 1676 01:55:30,000 --> 01:55:33,000 আমাকে একটি ভাই বোন দিতে 1677 01:55:33,958 --> 01:55:36,750 না বাবা। দয়া করে... 1678 01:55:36,958 --> 01:55:40,375 - না, আমার বাচ্চা। - আমার ভাইবোন নিয়ে আসবেন না। 1679 01:55:41,125 --> 01:55:45,125 নয়তো তাকে নিতে হবে 1680 01:55:46,000 --> 01:55:48,958 ইনজেকশন এবং তিক্ত ওষুধ। 1681 01:55:49,458 --> 01:55:50,875 বাবা, দেখ 1682 01:55:51,250 --> 01:55:53,583 এখানে কত বাচ্চা আছে। 1683 01:55:54,333 --> 01:55:57,000 তারা সবাই আমার মতো অসুস্থ 1684 01:55:57,250 --> 01:55:59,875 এবং প্রচণ্ড ব্যথায়। তাদের দেখে 1685 01:56:00,083 --> 01:56:02,708 - তাদের বাবা-মাও কষ্টে আছে। - না। 1686 01:56:06,875 --> 01:56:07,875 না, বাবু। 1687 01:56:10,250 --> 01:56:11,250 না, বাবু। 1688 01:56:12,000 --> 01:56:13,250 এমনটা বলো না। 1689 01:56:14,208 --> 01:56:15,458 তুমি আমার সাহসী শিশু। 1690 01:56:16,375 --> 01:56:18,250 আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত 1691 01:56:19,875 --> 01:56:21,208 তুমি শীঘ্রই সুস্থ হয়ে যাবে। 1692 01:56:22,750 --> 01:56:23,958 আপনি হবে. 1693 01:56:27,333 --> 01:56:28,458 আমরা সৈনিক, স্যার. 1694 01:56:30,708 --> 01:56:31,500 সীমান্তে, 1695 01:56:32,750 --> 01:56:34,000 আমরা দেশকে রক্ষা করি। 1696 01:56:34,958 --> 01:56:36,375 এজন্যই আমরা আপনার কাছে এসেছি 1697 01:56:38,250 --> 01:56:39,500 ন্যায়বিচার পাওয়ার আশায়। 1698 01:56:40,458 --> 01:56:41,833 আপনি দোষীদের শাস্তি দেবেন। 1699 01:56:42,375 --> 01:56:44,375 আমাদের জন্য, আপনি সৈনিক 1700 01:56:44,500 --> 01:56:47,125 যারা আমাদের অভ্যন্তরীণ শত্রুদের নিয়ে যায় দেশের 1701 01:56:49,583 --> 01:56:50,583 আপনি জানেন 1702 01:56:51,625 --> 01:56:53,958 ফসলের অভাব নেই আজ আমাদের দেশে। 1703 01:56:54,750 --> 01:56:57,375 কিন্তু ব্যভিচারীদের উপর কোন নিষেধাজ্ঞা নেই। 1704 01:56:59,625 --> 01:57:01,250 শাস্তি ঠিক আছে, স্যার। 1705 01:57:02,958 --> 01:57:05,750 তাদের আমাদের চেয়ে বেশি কষ্ট পেতে হবে। 1706 01:57:09,250 --> 01:57:10,750 আপনি একা এটা করতে পারেন, স্যার. 1707 01:57:15,000 --> 01:57:16,875 আমাদের ধ্বংস হওয়া থেকে রক্ষা করুন, স্যার। 1708 01:57:18,458 --> 01:57:19,458 আমাদের রক্ষা করুন। 1709 01:57:41,375 --> 01:57:42,750 অর্ডার অর্ডার। 1710 01:57:43,583 --> 01:57:45,708 আদালত উভয় পক্ষের শুনানি করেন। 1711 01:57:46,583 --> 01:57:49,458 এবং অবশেষে আদালত এসেছে এর বিচারে। 1712 01:57:50,708 --> 01:57:52,125 - স্যার। - অবশ্যই। 1713 01:57:56,708 --> 01:57:58,083 আমার জীবনে 1714 01:58:00,000 --> 01:58:02,583 যদি এই বেঞ্চ 1715 01:58:03,625 --> 01:58:07,458 এই আবেদন শুনিনি, আমি কখনই সচেতন হতাম না 1716 01:58:08,458 --> 01:58:11,625 এই জাতীয় সংকটের। 1717 01:58:12,750 --> 01:58:17,000 যোগেশ, দেশ আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে। 1718 01:58:18,583 --> 01:58:22,708 এই আদালত, সংবিধান এবং এই দেশ 1719 01:58:23,583 --> 01:58:25,583 যতক্ষণ পর্যন্ত বিদ্যমান 1720 01:58:27,333 --> 01:58:30,125 মানুষ বেঁচে আছে। 1721 01:58:31,625 --> 01:58:33,708 যোগেশ একজন সত্যিকারের নীল সৈনিক। 1722 01:58:34,375 --> 01:58:36,125 যখন তিনি সীমান্ত রক্ষা করেছেন 1723 01:58:37,208 --> 01:58:39,625 বাহ্যিক হুমকি থেকে, 1724 01:58:40,750 --> 01:58:43,750 তিনি দেশকেও সুরক্ষিত রাখেন অভ্যন্তরীণ হুমকি থেকে 1725 01:58:44,125 --> 01:58:46,500 তাও তার ইউনিফর্ম ছাড়া। 1726 01:58:48,125 --> 01:58:50,583 অ্যাডঃ অর্চনা, আপনি 1727 01:58:51,333 --> 01:58:54,500 একটি বিপর্যয়কর ক্ষতি সহ্য 1728 01:58:54,958 --> 01:58:56,750 তবুও সাহসিকতার সাথে এই যুদ্ধ লড়েছে। 1729 01:58:57,125 --> 01:58:59,583 দেশ তোমাকে নিয়ে গর্বিত। 1730 01:59:03,958 --> 01:59:08,500 এই পিটিশন আঘাত করার লক্ষ্য ছিল না যে কারো অনুভূতি। 1731 01:59:09,625 --> 01:59:12,083 কি আরো গুরুত্বপূর্ণ হয় 1732 01:59:13,583 --> 01:59:15,583 সত্য শিখুন 1733 01:59:16,208 --> 01:59:18,875 এবং যা প্রয়োজন তা করুন 1734 01:59:19,458 --> 01:59:20,625 জাতির মঙ্গলের জন্য। 1735 01:59:22,000 --> 01:59:24,000 জয় জওয়ান, জয় কিষাণ 1736 01:59:24,375 --> 01:59:27,583 এই দেশের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ স্লোগান। 1737 01:59:29,500 --> 01:59:32,125 জওয়ান (সৈনিক) এবং কিষাণ (কৃষক) 1738 01:59:32,875 --> 01:59:37,125 এই জাতির দুই চাকা। 1739 01:59:38,625 --> 01:59:41,083 60 বছরে প্রথমবারের মতো, 1740 01:59:42,125 --> 01:59:43,625 এই দুই pitted ছিল 1741 01:59:44,583 --> 01:59:47,833 একে অপরের বিরুদ্ধে। 1742 01:59:50,958 --> 01:59:55,083 এই আদালত সরকারকে নির্দেশ দেয় 1743 01:59:55,708 --> 02:00:00,583 কীটনাশক কোম্পানিগুলোকে কঠোরভাবে সতর্ক করতে 1744 02:00:01,333 --> 02:00:02,750 বিষাক্ত রাসায়নিক ব্যবহার করতে 1745 02:00:03,583 --> 02:00:06,583 কীটনাশকের মধ্যে 1746 02:00:06,750 --> 02:00:08,833 শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় পরিমাণে। 1747 02:00:09,333 --> 02:00:11,500 কীটনাশক ব্র্যান্ড 1748 02:00:12,125 --> 02:00:14,083 যা বিষাক্ত রাসায়নিক ব্যবহার করে উচ্চ পরিমাণে 1749 02:00:14,333 --> 02:00:16,875 অবিলম্বে নিষিদ্ধ করা উচিত। 1750 02:00:17,375 --> 02:00:19,708 সিকিম ভারতের প্রথম রাজ্য 1751 02:00:20,458 --> 02:00:23,750 যা সম্পূর্ণরূপে কীটনাশক নিষিদ্ধ করেছে। 1752 02:00:24,750 --> 02:00:26,458 অন্যান্য রাজ্য 1753 02:00:27,375 --> 02:00:30,750 সিকিম থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত। 1754 02:00:31,958 --> 02:00:34,125 আদালত সরকারকে নির্দেশ দেয় 1755 02:00:35,083 --> 02:00:36,625 জৈব বিপ্লব প্রচার করতে 1756 02:00:37,500 --> 02:00:40,500 সবুজ বিপ্লবের জায়গায় 1757 02:00:40,750 --> 02:00:43,750 একটি কমিটির মাধ্যমে কৃষকদের মধ্যে 1758 02:00:46,458 --> 02:00:47,833 দেশের নিরাপত্তার জন্য, 1759 02:00:48,500 --> 02:00:50,583 সরকারকে এমন সিদ্ধান্ত নিতে হবে 1760 02:00:50,958 --> 02:00:52,583 যাতে জৈব চাষ বৃদ্ধি পায় 1761 02:00:53,250 --> 02:00:56,083 সবুজ বিপ্লবের পরিবর্তে। 1762 02:00:56,500 --> 02:00:59,750 সরকার অবশ্যই 1763 02:01:00,250 --> 02:01:03,375 খসড়া এবং কঠোর নিয়ম বাস্তবায়ন 1764 02:01:03,708 --> 02:01:07,333 কীটনাশক ব্যবহার এবং অপব্যবহার সম্পর্কে। 1765 02:01:11,500 --> 02:01:12,625 এই আদালত 1766 02:01:14,208 --> 02:01:16,458 পরামর্শ দেয় 1767 02:01:17,125 --> 02:01:18,583 নিরাপত্তা বাহিনী 1768 02:01:19,125 --> 02:01:23,000 মেজর যোগেশ পাটিলকে পুনর্বহাল করতে 1769 02:01:24,208 --> 02:01:26,125 তার সেনাবাহিনীর দায়িত্বে 1770 02:01:26,833 --> 02:01:30,250 সম্পূর্ণ সম্মানের সাথে। 1771 02:01:37,625 --> 02:01:39,000 আদালত এখন উঠছে। 1772 02:01:48,583 --> 02:01:50,208 (অস্পষ্ট আড্ডা) 1773 02:03:33,875 --> 02:03:35,875 যোগেশ পাতিল কোথায় থাকেন? 1774 02:03:37,125 --> 02:03:38,375 এখানে? 1775 02:03:45,000 --> 02:03:46,125 যত্ন নিন। 1776 02:03:46,875 --> 02:03:48,333 - শীঘ্রই দেখা হবে। - হুম। 1777 02:04:01,750 --> 02:04:02,750 ম্যাডাম। 1778 02:04:04,250 --> 02:04:05,250 এটা গ্রহণ করুন. 1779 02:04:51,833 --> 02:04:57,333 ভাঙা স্বপ্ন নিয়ে। 1780 02:05:01,333 --> 02:05:07,583 গভীর যন্ত্রণার স্বাদ নেওয়ার পর। 1781 02:05:10,958 --> 02:05:16,250 ভাঙা স্বপ্ন নিয়ে। 1782 02:05:17,375 --> 02:05:23,500 গভীর যন্ত্রণার স্বাদ নেওয়ার পর। 1783 02:05:23,625 --> 02:05:29,958 বেদনার সীমানা নির্ধারণের পর। 1784 02:05:30,000 --> 02:05:35,750 আমার আত্মার কথা শোনার পর। 1785 02:05:36,625 --> 02:05:42,833 নিজের সাহস গড়ে তুলছি। 1786 02:05:42,875 --> 02:05:48,125 এগিয়ে যান। 1787 02:05:49,250 --> 02:05:54,750 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 1788 02:05:55,750 --> 02:06:03,875 যতক্ষণ জীবন, আগুন এবং আশা আছে। এগিয়ে যান। 1789 02:06:04,708 --> 02:06:07,500 এগিয়ে যান। 1790 02:06:08,125 --> 02:06:14,208 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 1791 02:06:14,958 --> 02:06:22,583 যতক্ষণ জীবন, আগুন এবং আশা আছে। এগিয়ে যান। 1792 02:06:23,958 --> 02:06:26,750 এগিয়ে যান। 1793 02:06:27,375 --> 02:06:32,750 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 1794 02:06:40,625 --> 02:06:45,750 আপনার অশ্রুকে ফায়ারফ্লাইসে পরিণত করুন। তুমি সূর্য। 1795 02:06:46,958 --> 02:06:49,000 নিজের মধ্যে ধোঁয়াশা। 1796 02:06:50,083 --> 02:06:53,125 আকাশের দিকে তাকাও। 1797 02:06:53,375 --> 02:06:56,125 এবং আপনার ভবিষ্যত তৈরি করুন 1798 02:06:56,250 --> 02:06:58,875 উজ্জ্বল 1799 02:06:59,625 --> 02:07:02,875 ফাটলকে ভয় পাবেন না। 1800 02:07:02,958 --> 02:07:06,000 খাদ সেতু. 1801 02:07:06,208 --> 02:07:12,500 কুয়াশার মাঝে আপনার গন্তব্য খুঁজে নিন। 1802 02:07:12,625 --> 02:07:17,958 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 1803 02:07:18,375 --> 02:07:24,208 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 1804 02:07:31,625 --> 02:07:34,875 বাতাসকে চ্যালেঞ্জ কর, 1805 02:07:34,958 --> 02:07:40,250 মাথা উঁচু করে ঝড়কে সাহসী কর। 1806 02:07:41,375 --> 02:07:44,500 আপনার অসুবিধাগুলি ঘুরিয়ে দিন, 1807 02:07:44,583 --> 02:07:47,625 সাবধানে পদদলিত 1808 02:07:47,625 --> 02:07:50,083 আপনার শত্রুদের চাল পড়া 1809 02:07:50,875 --> 02:07:54,083 ভোর বলে, 1810 02:07:54,125 --> 02:07:57,083 আপনার লক্ষ্য আপনার সামনে। 1811 02:07:57,125 --> 02:08:03,708 আপনি জেতার উপর জোর দেন... বিজয়ী হন 1812 02:08:03,750 --> 02:08:08,500 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান। 1813 02:08:09,375 --> 02:08:17,291 এগিয়ে যান। এগিয়ে যান।